<![CDATA[精彩大马 - Singapore]]> https://www.cincainews.com/feed/rss/singapore Singapore zh 精彩大马 Copyright 2024 精彩大马 Fri, 29 Mar 2024 02:20:38 +0800 Fri, 29 Mar 2024 02:20:38 +0800 <![CDATA[泰勒丝新加坡“独家“演出惹毛泰菲 李显龙:无意得罪邻国]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2024/03/05/singapores-exclusive-deal-with-taylor-swift-not-a-hostile-act-towards-neighbours-pm-says/121538 https://www.cincainews.com/news/singapore/2024/03/05/singapores-exclusive-deal-with-taylor-swift-not-a-hostile-act-towards-neighbours-pm-says/121538 Cincai News

(新加坡5日讯)新加坡取得美国流行天后泰勒丝(Taylor Swift)在东南亚演唱会的“独家“举办权,引来邻国不满,新加坡总理李显龙周二日表示,并非刻意与邻国作对。

综合外媒报导,李显龙在澳洲墨尔本参加一场区域论坛时表示,新加坡提出诱因,让泰勒丝的东南亚演唱会只在新加坡举行,这项协议相当成功,“我不觉得这有什么不友善的。“

李显龙还暗示没有阻止泰勒丝去其他地方,还说即使新加坡不这么做,也会有其他国家出手。他说:“有时候当某国达成协议,另一个国家也会这么做。我们不会如此明确要求:你来这裡就不能去别的地方。“

李显龙说,他相信澳洲政府也有和泰勒丝达成类似“互惠安排“,而泰勒丝可以自行决定是否同意接受。

他说:“如果我们没有达成这项安排,她会不会去其他东南亚国家?或是在更多东南亚国家表演?或许会也或许不会。那是她可自行决定的。“

否认天价请天后演出

泰勒丝的全球时代巡回演唱会(The Eras Tour)在新加坡共有6场演出,新加坡政府始终未透露端出的条件,只称提供了对方一笔补助。这种“不讲武德“的行径让邻国大为光火,也引发了天价诱因的传言。

泰国首相社德他称,新加坡每场补助了 300 万美元(约1417万令吉)。新加坡媒体亚洲新闻台(CNA)则报导,6场补贴金额共约 200 万至 300 万美元(约945万至1417万令吉),但并未揭露消息来源。菲律宾议员怒不可遏,称“这不是好邻居会做的事“,要求外交部向新加坡提出正式抗议。

新加坡文化部长唐振辉澹化了相关揣测,表示漫天猜测的金额都不准确,但基于商业道德,不能公布协议内容。他强调,泰勒丝带来的观光财与附加娱乐休閒收益,远大于该国付出金额。

]]>
杜依玲 Tue, 05 Mar 2024 13:46:00 +0800 Tue, 05 Mar 2024 13:54:12 +0800 泰勒丝演唱会,新加坡独家,李显龙
<![CDATA[新加坡奖励10万新元 挽留公立医院护士]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2024/02/21/singapore-offers-payouts-to-retain-nurses/119222 https://www.cincainews.com/news/singapore/2024/02/21/singapore-offers-payouts-to-retain-nurses/119222 Cincai News

(新加坡21日讯)新加坡卫生部周二宣布,2024年9月推出新的护士挽留计划,护士留任公立医疗机构可获高达10万新元(约35万6130令吉)奖金,料有2万9000名护士受惠。

卫生部长王乙康宣布计划名为ANGEL(Award for Nurses' Grace, Excellence and Loyalty),新聘护士和46岁以下的在职护士在公立医疗机构工作期间,每4年至6年可获介乎2万至3万新元(约7万1226至10万6839令吉)的挽留奖金。

当地媒体指,大部分任职公立医疗机构的护士年轻时已入行,若一直在公营机构服务,透过ANGEL计划可获全额10万元奖金。

除本地护士外,在新加坡公立医疗机构工作满4年或以上的外籍护士也纳入计划。

王乙康透露,46岁或以上、已任职公立机构最少5年的护士将立即获得5000至1万5000新元奖金(约1万7807至5万3420令吉)。

他表示之后会加快奖励进度,公立护士每3年可获1万5000新元奖金,并强调公立护士的多年服务应该得到认可。

据悉,符合资格的退休后合约护士如服务至少5年,也将获得一笔过认可奖金。

王乙康表示,当局考虑到包括护士在内的公营人手达到一定年龄或服务年限后,或考虑到组织家庭、深造、照顾年迈父母等合理原因而寻求离职。

他指ANGEL计划是为向他们发出信号,强调政府作为雇主可帮助他们解决生活困境和权衡,并助他们继续从事有意义、产生积极影响的工作。

]]>
杜依玲 Wed, 21 Feb 2024 15:20:00 +0800 Wed, 21 Feb 2024 15:53:44 +0800 新加坡,护士挽留计划,奖金
<![CDATA[新加坡交长易华仁否认27项贪污控罪!请辞获李显龙接纳]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2024/01/18/singapore-transport-minister-handed-27-charges-for-corruption-receiving-gratification-as-a-public-servant-and-obstructing-justice/113076 https://www.cincainews.com/news/singapore/2024/01/18/singapore-transport-minister-handed-27-charges-for-corruption-receiving-gratification-as-a-public-servant-and-obstructing-justice/113076 Cincai News

(新加坡18日讯)新加坡交通部长易华仁周四被控贪污和利用公务之便索取贵重礼物等27项控罪,他在庭上不认罪,获准以80万新元(约280万令吉)保释在外,案件3月1日举行审前会议。易华仁已致函总理李显龙辞去内阁职务、西海岸集选区议席和退出人民行动党。

新加坡联合早报报导,61岁的易华仁周四早上8时10分抵达国家法院大厦,在当地知名高级律师文达星组成的律师团队陪同下步入国家法院大厦。当地传媒形容,身穿深蓝色西装的易华仁明显较此前公开露面时消瘦。

开庭后,总检察署首席检察官陈杰平表示控方决定对易华仁提控27项控罪,并且表示控方已准备好让易华仁认罪。控方列出控罪后,易华仁镇定地向法官表示:“不认罪。”

在易华仁所面对控罪中,包括2项指他抵触防止贪污法令;另外面对24项指他身为公务员却利用公务之便,向与政府部门有公务关系的酒店大亨王明星索讨利益。

易华仁也面对1项妨碍司法公正的控状。文达星在庭上透露,贪污调查局周一通知易华仁对他提控36项控状,并且录了警戒供词,结果控方当日早上才通知他们改成27项控状。文达星质疑,控方是否是因为易华仁的口供书内容才在检控立场上有所转变。

将偿还停职期间薪金与津贴

总理公署周四上午发表声明,指易华仁周二致函李显龙辞职,李显龙隔天接受他的辞呈。易华仁也表明将偿还他在接受贪污调查局调查期间放缺席假时,所领取的薪金和国会议员津贴。

以此估算,易华仁须偿还的薪金和津贴合共约14万7000新元(约51万5256令吉)。易华仁辞职后,李显龙任命徐芳达担任交通部长,他同时受委为财政部第二部长。

贪污调查局局长去年7月5日向总理李显龙汇报后,表示须向易华仁问话,总理隔天同意当局展开正式调查。同年7月11日,易华仁和王明星被贪污调查局逮捕助查。易华仁之后获保释,但被暂停内阁职务。易华仁1997年起步入政坛,担任西海岸集选区议员已有27年。他退出行动党的同时也失去议席,意味本届国会有6个席位悬空。

]]>
杜依玲 Thu, 18 Jan 2024 10:55:00 +0800 Thu, 18 Jan 2024 10:59:29 +0800 新加坡交通部长易华仁,贪污,请辞,不认罪
<![CDATA[李显龙:下届大选前交棒给黄循财]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/11/05/lee-hsien-loong-to-hand-over-leadership-to-dpm-lawrence-wong-before-next-general-election/100384 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/11/05/lee-hsien-loong-to-hand-over-leadership-to-dpm-lawrence-wong-before-next-general-election/100384 Cincai News

(新加坡5日讯)新加坡总理李显龙将在下届全国大选前,交棒给副总理黄循财,由后者率领人民行动党出战大选。

新加坡媒体报导,也是人民行动党秘书长的李显龙,周日(5日)在党大会发表演讲时,宣布这项决定。

他说:“黄循财告诉说,他已做好准备,第四代团队也已准备就绪。我对黄循财和他的团队有信心,所以我没有理由推迟交棒。”

他也表示,自己在交棒之后,将遵照黄循财的调遣。黄循财现为人民行动党副秘书长。

他说:“只要是他认为我能发挥作用的地方,我就会去。我会尽力帮助他和他的团队打赢下一届全国大选,履行他们领导国家的责任,让新加坡能在我和其他第三代部长之后,在未来许多年继续取得成功。”

新加坡下届大选最迟必须在2025年11月举行。

现年71岁的李显龙说,他因新冠疫情爆发而未能如愿在70岁生日前交棒。

“但如果一切顺利,我将在明年人民行动党70岁生日前交棒。那不是我的生日,就让我借用吧!”

]]>
宋育瑨 Sun, 05 Nov 2023 12:12:00 +0800 Sun, 05 Nov 2023 12:17:55 +0800 新加坡,人民行动党,李显龙,新加坡总理,黄循财,大选,交棒
<![CDATA[得票率70.4%!尚达曼当选新加坡总统]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/09/02/tharman-clinches-singapore-presidency-with-landslide-win/88605 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/09/02/tharman-clinches-singapore-presidency-with-landslide-win/88605 Cincai News

(新加坡2日讯)新加坡总统选举成绩揭晓,66岁的前国务资政尚达曼(Tharman Shanmugaratnam)高票当选为第九位总统。

综合新加坡媒体和外电报导,新加坡选举局周六凌晨宣布,根据计票结果,尚达曼共赢得174万6427张选票,以70.4%的得票率当选。。

他的对手、新加坡政府投资公司前首席投资官黄国松获得39万零41票,得票率为15.72%;职总英康前总裁陈钦亮则拿下34万4292票,得票率为13.88%。

选举局说,这次选举共有248万零760名合格选民投票,其中5万零152张是废票。

本届总统选举共有270万9455名合格选民,包括6649名海外选民。

选举成绩揭晓后,新加坡总理李显龙发表声明,恭贺尚达曼当选,他相信,尚达曼将能够很好地履行总统职务。

他说,作为国家元首,尚达曼将在国内外代表国家,并行使监管权,包括对储备金和重要任命的监管权。

李显龙说,他已致电恭贺尚达曼胜选,并向他保证,政府将与他全面合作。尚达曼也表明,会与政府密切合作。

尚达曼周五晚在抽样计票结果揭晓后向媒体表示,对于民众在这次选举给他的强烈支持,“怀着谦卑的心”。这是选民对新加坡投出的信任票,也表达对未来乐观的态度,“新加坡人可以一起前进,相互支持”。

他承诺,未来会肩负总统责任,推进新加坡“乐观且团结的未来”。

新加坡总统任期6年,肩负宪政、仪式及社区相关职责,并掌管国家储备金的“第二把钥匙”。新加坡属内阁制国家,掌握实权的是总理,由国会多数党领袖担任。

]]>
宋育瑨 Sat, 02 Sep 2023 10:16:00 +0800 Sat, 02 Sep 2023 10:23:05 +0800 新加坡,新加坡总统,尚达曼
<![CDATA[新加坡总统选举投票开始 12年来首次三角战]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/09/01/singapore-holds-first-contested-presidential-vote-in-over-a-decade/88403 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/09/01/singapore-holds-first-contested-presidential-vote-in-over-a-decade/88403 Cincai News

(新加坡1日讯)新加坡总统选举周五早上8时开始投票,全国270多万注册选民,将从3名候选人中,选出第九任总统。

综合外媒报导,本届总统选举的候选人是新加坡政府投资公司(GIC)前首席投资官黄国松(Ng Kok Song)、前国务资政尚达曼(Tharman Shanmugaratnam ),以及职总英康(NTUC Income)前总裁陈钦亮(Tan Kin Lian)。

投票上午开始,晚上8时结束,随后开始点票,所有点票工作完成后,选举官员将根据点票记录,统计每名候选人所得票数,确定后将宣布候选人得票成绩。抽样点票将与点票工作同时进行。选举局预计会在投票结束后的两个小时左右,公布抽样点票的结果。

所谓抽样点票,就是在每个投票站随机抽取100张选票来点算,再根据每个投票站的选票数目,以加权平均法(weighted average)统计出候选人的得票率。

这一届总统选举共有270万9455名选民投票,包括6649名海外选民。其中3217人在10个海外投票站行使投票权,3432人用邮寄方式投票。邮寄选票须在投票日之后10天内寄到选举官手里。

]]>
杜依玲 Fri, 01 Sep 2023 09:59:00 +0800 Fri, 01 Sep 2023 12:44:35 +0800 新加坡总统选举,投票,三角战
<![CDATA[新加坡18处接炸弹威胁 警方:未发现危险物品]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/08/23/bomb-threats-received-at-18-locations-including-government-buildings-police-found-no-items-of-security-concern/86859 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/08/23/bomb-threats-received-at-18-locations-including-government-buildings-police-found-no-items-of-security-concern/86859 Cincai News

(新加坡23日讯)新加坡警方周三接获18处地点的炸弹威胁通报,其中包括政府建筑、大使馆等场所;警方表示,经安全检查后,未发现造成安全疑虑的物品。

综合亚洲新闻台(CNA)、联合早报等新加坡媒体报导,新加坡警察部队今早接获全岛18处地点,收到炸弹威胁通报,包括永续发展与环境部大厦。

警方表示,针对这些场所进行安全检查后,并未发现造成安全疑虑的物品。

同时,警方正在调查这起散播不实讯息的案件,违规者一旦罪名成立,将面临长达7年的刑期或最高新币5万元(约17万1236令吉)罚款,抑或两者兼施。

警方表示,韩国最近也收到看似同一人发出的炸弹威胁电子邮件,事后已证明是恶作剧。

新加坡永续发展与环境部所在的环境大楼,今早传出因“紧急情况”而被封锁的消息。

永续发展与环境部随后证实,国家环境局及公用事业局(PUB)接获有关环境大楼的炸弹威胁。经警方及安全人员对大楼进行初步检查后,未发现“威胁物品”。

永续发展与环境部指出,目前已加强安全措施并限制进出大楼的人员,也会全力配合警方调查。

]]>
杜依玲 Wed, 23 Aug 2023 22:31:00 +0800 Wed, 23 Aug 2023 22:35:07 +0800 新加坡,炸弹威胁
<![CDATA[新加坡总统选举现三角战!9月1日投票]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/08/18/ng-kok-song-tan-kin-lian-and-tharman-qualify-to-run-for-singapore-presidential-election-george-goh-out/85908 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/08/18/ng-kok-song-tan-kin-lian-and-tharman-qualify-to-run-for-singapore-presidential-election-george-goh-out/85908 Cincai News

(新加坡18日讯)新加坡将举行总统选举,已有3人获得候选人合格证书,分别为前国务资政尚达曼、新加坡政府投资公司前首席投资官黄国松、职总英康(NTUC Income)前总裁陈钦亮;拟9月1日投票。

新加坡选举局周五发布新闻稿表示,总统选举委员会共收到6人申请,经审核后,已向3人发出候选人合格证书,分别为黄国松、尚达曼(Shanmugaratnam Tharman)及陈钦亮。

先前表明有意参选的企业家吴振华则未获得候选人合格证书,无缘实现总统梦。

在新加坡制度下,候选人合格证书是有意竞选总统者在提名日当天必须缴交的必要文件之一。

现年68岁的新加坡总统哈莉玛(Halimah Yacob)于2017年就任,是狮城史上首位女性总统,任期至今年9月13日。她已于5月表明不会寻求连任。

新加坡总理李显龙日前颁布总统选举令状,宣布22日为提名日。届时若有超过一位合格候选人参选,将在9月1日投票。

目前66岁的尚达曼、75岁的陈钦亮与黄国松都分别获得候选人合格证书;若他们都在提名日顺利完成相关程序,将确立这次新加坡总统选举三脚督局面。

学者预测尚达曼当选

不过,尽管是多人角逐,但学者预期,仍是新加坡政坛老将尚达曼赢面最大。

新加坡国立大学政治学系副教授庄嘉颖接受中央社记者访问表示,尚达曼知名度远胜其他2名对手,也是执政党人民行动党台面下支持的人选。

他分析,尚达曼当选不成问题,但得票率可能被视为民众对人民行动党支持的指标。

人民行动党在2020年国会大选得票率为61.24%,近期执政党国会议员接连爆出涉及贪污、婚外情等丑闻,恐冲击行动党声望。

庄嘉颖分析,若像尚达曼这样受欢迎的人物在总统选举得票率低于60%,代表民众对执政党的不满程度较高;反之,若超过60%,则显示近期一连串丑闻对行动党的政治影响不大。

尚达曼曾连续5届当选国会议员,且有2次得票率接近80%。为参选总统,他已退出人民行动党、辞去国会议员,并卸下国务资政兼社会政策统筹部长等政府职务。

依新加坡宪法规定,参选总统的条件包括在提名日当天不是任何政党成员,并获总统选举委员会认可为“正直,有品格、声望的人”。

新加坡是内阁制国家,由国会多数党领袖担任总理,掌握实权。总统由民选产生,任期为6年,肩负宪政、仪式及社区相关职责,并掌管国家储备金的“第2把钥匙”。

]]>
杜依玲 Fri, 18 Aug 2023 18:09:00 +0800 Fri, 18 Aug 2023 18:12:16 +0800 新加坡总统选举,黄国松,陈钦亮,尚达曼
<![CDATA[新加坡拘10外国人涉洗钱 全持中国护照]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/08/17/singapore-arrests-10-foreigners-seizes-s1b-assets-in-money-laundering-probe/85667 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/08/17/singapore-arrests-10-foreigners-seizes-s1b-assets-in-money-laundering-probe/85667 Cincai News

(新加坡17日讯)新加坡警方周三晚表示,10名外国人疑似涉及伪造文书及洗钱等罪行被捕,且将被起诉,涉案财物总值约新币10亿元(约34亿令吉)。其中3人为中国公民,其余也都持有中国护照。

《联合早报》报导,涉案财物总值约新币10亿元,这是新加坡近年涉案金额最高的犯罪活动;据信这10人原籍为中国福建。

新加坡警察部队发布新闻稿表示,10名外国人士因疑似涉及伪造文书、洗钱等罪行被逮捕,年龄介于31岁至44岁;另有12名人士正在协助调查,还有8人遭警方通缉。警方认为这些人之间彼此有关联,当中没有人是新加坡公民或永久居民。

警方指出,昨天在全岛多地展开行动,包括高级洋房及公寓等地,逮补这10人。

根据警方公布资讯,其中3人为中国公民,其余7人虽是塞浦路斯、土耳其、柬埔寨等不同国籍,但都被发现持有中国护照。

狮城警方已针对94项资产及50台车辆发出禁止处置令,总值超过新币8亿1500万元(约27亿7757万令吉)。当局也冻结超过35个相关银行帐户,总计户头余额超过新币1亿1000万元(约3亿7489万令吉);目前已对此进行调查,以防赃款被转移。

另外,警方还查获总值超过新币2300万元(约7839万令吉)的外币,逾250个名牌包及名表,超过120台电脑、手机等电子装置,逾270件珠宝,2块金条及11份有关虚拟资产的文件。

]]>
杜依玲 Thu, 17 Aug 2023 10:55:00 +0800 Thu, 17 Aug 2023 11:35:42 +0800 新加坡,洗钱,中国人
<![CDATA[全力维护政府廉洁 李显龙预告调整组屋政策]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/08/09/singapore-pm-lee-govt-looking-at-measures-to-keep-hdb-flats-affordable-give-extra-help-to-older-workers-with-insufficient-cpf-savings/84366 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/08/09/singapore-pm-lee-govt-looking-at-measures-to-keep-hdb-flats-affordable-give-extra-help-to-older-workers-with-insufficient-cpf-savings/84366 Cincai News

(新加坡9日讯)新加坡周三国庆日前夕,总理李显龙周二发表国庆致词,预告将调整组屋政策,完善公积金制度等。对于接连有部长和议员行为不当,他重申政府决心确保制度廉洁,致力维持高标准,维护人民对体制的信心。

李显龙在女皇镇杜生区的组屋区录制国庆献词,重点谈到住房问题。他重申即使大环境不断变化,政府仍必须确保各个收入阶层,都能买得到和买得起政府组屋。

与此同时,非成熟组屋区的交通网络和公共设施逐步改善。李显龙指,政府已拟定调整组屋政策初步计划,会在本月20日的国庆群众大会上进一步说明。

在致词开首,李显龙谈到三宗政府内阁丑闻,包括交通部长易华仁涉嫌贪污被捕。据李显龙透露,贪污调查局找到足够证据,拘捕易华仁并展开调查,相关调查仍在进行中。

至于国会议长陈川仁及议员钟丽慧因发生婚外情而要退党及辞去公职,李显龙指,两人因为行为达不到人民行动党的高标准而辞职。

李显龙说,类似事件不时会出现,政府一直都以妥当、公开的方式处理,他重申,会全力维护政府诚信,决心确保国家制度维持廉洁正直,指只有这样做,才能维护国民对政府及国家体制的信心。

另外,由副总理兼财政部长黄循财和第四代领导班子展开的新加坡携手前进运动将于今年底完成。李显龙相信他们能和新加坡人密切合作,共同努力开拓未来。

]]>
杜依玲 Wed, 09 Aug 2023 14:26:00 +0800 Wed, 09 Aug 2023 14:28:33 +0800 组屋政策,李显龙,国庆献词,政府廉洁
<![CDATA[李显龙强调绝不姑息贪污 涉贪交长停职减薪]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/08/02/singapore-ruling-party-takes-a-hit-over-recent-scandals-pm/83139 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/08/02/singapore-ruling-party-takes-a-hit-over-recent-scandals-pm/83139 Cincai News

(新加坡2日讯)新加坡总理李显龙周三到国会,回应近期政坛爆出连串丑闻,包括交通部长易华仁被贪污调查局调查,以及两名时任议员的婚外情。

综合外电报导,李显龙回应易华仁事件时说,由于调查仍然继续,现阶段无法提供更多细节,期间易华仁被停职,月薪减至每月8500新元(约2万8760令吉)。

李显龙又说,早在2020年11月知悉时任议长陈川仁和另一名议员钟丽慧的婚外情,当时为免两人的家人受伤害,没有采取跟进行动,但遗憾两人经过两年多时间,仍然未能处理好双方关系,他回顾事件时同意应该更早了断事件。

李显龙强调,当有人在处理公务时怀疑作出不法行为,尤其是贪污,执政人民行动党绝不姑息,但若涉及个人行为不当,人民行动党就会尽量以人性化的方式处理。

]]>
杜依玲 Wed, 02 Aug 2023 15:28:00 +0800 Wed, 02 Aug 2023 15:32:09 +0800 李显龙,贪污,交通部长易华仁,政坛丑闻,议员婚外情
<![CDATA[持逾30克海洛英被判死!狮城20年来首度处决女囚]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/28/singapore-executes-first-woman-convict-in-nearly-20-years-for-drug-trafficking/82257 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/28/singapore-executes-first-woman-convict-in-nearly-20-years-for-drug-trafficking/82257 Cincai News

(新加坡28日讯)新加坡周五对一名涉嫌贩运超过30克纯海洛英的45岁公民处以绞刑,是新加坡近20年来首名伏法的女囚犯。

尽管人权团队提出请愿,但死刑仍被执行,人权团体主张,无法证明死刑具有吓阻犯罪的效果。

《联合早报》报导,中央肃毒局今天早上答复媒体询问时说,现年45岁的新加坡籍女子莎莉黛维(Saridewi Binte Djamani )因企图贩售而持有不少过30.72克的纯海洛英,在2018年7月6日被定罪并判处死刑。

莎莉黛维对定罪和判刑提出上诉,但上诉庭在2022年10月6日驳回了她的上诉。

她转而请求总统赦免也不成功,于今天在樟宜监狱正法。

在滥用毒品法令下,任何人贩运或提议贩运受管制药物,或提议或准备贩运毒品,都属违法行为。贩运超过15克海洛英者,罪名一旦成立可判死刑。

莎莉黛维成为新加坡政府2022年3月重新执行死刑以来,第15位被送上绞刑台的囚犯。在此之前,新加坡因为新冠疫情,暂停执行死刑2年。

]]>
杜依玲 Fri, 28 Jul 2023 15:55:00 +0800 Fri, 28 Jul 2023 15:59:39 +0800 处决,女毒贩,新加坡
<![CDATA[新加坡连爆政治丑闻 副总理承认执政党受挫]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/26/singapore-political-scandals-a-setback-for-pap-and-the-govt-says-deputy-pm/81867 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/26/singapore-political-scandals-a-setback-for-pap-and-the-govt-says-deputy-pm/81867 Cincai News

(新加坡26日讯)新加坡副总理兼财政部长黄循财承认,该国最近发生的一系列政治丑闻,对执政的人民行动党而言是一项“挫败”,政府将“加倍努力”,以重新获得人民的信任。

新加坡政治一向稳定,但最近先是交通部长易华仁(S Iswaran)因涉贪被查,接着2名执政党国会议员因婚外情而请辞,其中包括国会议长陈川仁。

被视为新加坡总理接班人的黄循财周三在接受英国广播公司(BBC)晨间新闻节目Newsday访问时,承认贪污调查和议员婚外情对人民行动党造成损害。

他说:“这些事件对执政党和政府来说是一次挫败。”

但他驳斥针对新加坡政府对公众不透明或不负责任的批评。

新加坡民众质疑为何当局花了3天,才公布易华仁与酒店大亨王明星被贪污调查局拘捕的消息,以及既然总理李显龙自2020年以来就知道两名国会议员的不当关系,为什么允许他们继续任职。

黄循财说,出于“行动考虑”,贪污调查局选择在逮捕易华仁的3天后才公布此事。

他重申了贪污调查局的独立性,并强调政府向来对腐败零容忍。

至于国会议员的婚外情丑闻,黄循财表示,在处理此类案件时,人民行动党“清楚我们的行为对无辜各方包括家庭,尤其是配偶及其子女造成的影响”。

新加坡下一届大选最迟须在2025年11月举行,李显龙此前已宣布,黄循财将出任下一任总理。

黄循财告诉BBC:“如果我有机会接任(总理),我知道这不仅仅是我接任的问题,因为我还必须赢得新加坡人的信任。”

“我必须赢得他们的信心和委托,来领导国家。”

]]>
宋育瑨 Wed, 26 Jul 2023 18:02:00 +0800 Wed, 26 Jul 2023 18:10:26 +0800 新加坡,黄循财,李显龙,人民行动党,丑闻,婚外情,易华仁,新加坡总理
<![CDATA[狮城反对党也爆桃色丑闻!工人党两资深党员因婚外情辞职]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/19/singapores-workers-party-mp-leon-perera-and-party-member-nicole-seah-resign-over-affair/80582 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/19/singapores-workers-party-mp-leon-perera-and-party-member-nicole-seah-resign-over-affair/80582 Cincai News

(新加坡19日讯)新加坡政坛最近丑闻绯闻不断。继执政党国会议长爆婚外情下台后,反对党也有两位资深党员被人踢爆不当关系,而相继于周二和周三递出辞呈。

新加坡媒体报导,当地周一开始流传一段工人党国会议员贝理安(Leon Perera)与工人党青年团主席佘雪玲“不当交往”的影片。影片中,贝理安在一间餐厅与佘雪玲面对而坐,期间贝理安还抚摸佘雪玲的手,看似情意绵绵。

新加坡工人党秘书长毕丹星(Pritam Singh)周三举行记者会宣布,贝理安与佘雪玲因不当行为而辞职。

两年前传婚外情但否认

毕丹星表示,贝理安的司机早于2020年底和2021年初便告知他,贝理安与佘雪玲频繁在餐厅与酒店约会,两人也经常被他看见相拥和牵手。但两人被问及此事时都全面否认,贝理安还说是因为想解雇司机,让对方不满散播谣言挟怨报复。

毕丹星说,由于缺乏证据,再加上两名当事人均不承认,党内便未再继续调查。然而在周一突然出现两人亲密握手影片后,工人党立刻要求贝理安和佘雪玲说明,两人才坦承曾在2020年大选后发展出婚外情,但恋情已结束一段时间。贝理安还忏悔表示,应该在第一次被询问时便说出实情。

现年53岁的贝理安2020年当选不分区国会议员,已婚且育有两名子女。36岁的佘雪玲于2011年便代表国民团结党角逐国会议员,当年是最年轻的女性候选人。她于2015年结婚,并在2022年4月诞下第二个孩子。

佘雪玲昨天向工人党递交辞呈,而贝理安则是今日辞职。

]]>
杜依玲 Wed, 19 Jul 2023 16:42:00 +0800 Wed, 19 Jul 2023 16:53:58 +0800 新加坡反对党,工人党,婚外情,贝理安,佘雪玲
<![CDATA[与女议员婚外情 新加坡议长请辞退党]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/17/singapore-pm-lee-parliament-speaker-and-mp-had-inappropriate-relationship-told-to-end-it-in-february-but-didnt/80184 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/17/singapore-pm-lee-parliament-speaker-and-mp-had-inappropriate-relationship-told-to-end-it-in-february-but-didnt/80184 Cincai News

(新加坡17日讯)新加坡国会议长陈川仁因与女议员涉及婚外情而辞去议长职务,两人也退出执政的人民行动党。

据新加坡媒体报导,54岁的陈川仁是马林百列集选区议员,47岁的锺丽慧则是淡滨尼集选区议员,两人因婚外情而双双辞去公职并退党。

陈川仁已婚,育有两名孩子,锺丽慧则未婚。

人民行动党周一(17日)公开两人的辞呈,该党秘书长李显龙接受了两人的请辞。陈川仁是以个人行为失当为由请辞。

也是总理的李显龙当天下午在总统府召开记者会说,很遗憾陈川仁在这种情况下离开政坛,但他必须为自己的行为与操守,向国会、人民行动党、选民和家人负责。

李显龙说,陈川仁除了近日在国会麦克风未关闭时使用了失礼用语事件,他与同为议员的锺丽慧也有不当关系,而后者更为严重。

李显龙表示,2020年全国大选后不久得知陈锺两人有不当关系,最近一次在今年2月劝两人结束关系,但近来得知不当关系仍在继续。

他说,人民行动党的国会议员必须时刻保持高标准的品格和个人操守,以及保持清正廉洁,因为这是国人信任行动党、授权行动党组成政府的原因。

他说:“人民行动党的国会议员,无论是部长还是后座议员,都必须时刻维护这些基本价值观。没有党纪,没有诚信,我们什么都不是。”

陈川仁在写给李显龙的信中说,承认自己的个人行为伤害了家人,现在他需要为家人负起责任,修补家庭关系。他与妻子讨论后,同意他必须退出政坛,全心照顾家人。

至于在国会失言的风波,陈川仁表示,身为议长,他本应该秉持更高的标准。这次问题的关键并不只限于他所犯的过错,更大的问题是,他做为议长的中立性受到质疑,而国会及议长的信誉是至关重要且不容置疑。

至于锺丽慧,在辞职信中也没有说明辞职和退党的确切原因,只表示,对于在“这种情况”下辞职感到抱歉,并对人民行动党、选区居民和义工道歉。

]]>
宋育瑨 Mon, 17 Jul 2023 16:10:00 +0800 Mon, 17 Jul 2023 16:37:05 +0800 与女议员婚外情,新加坡议长请辞退党
<![CDATA[大马出生的新加坡地产大亨 王明星有何来头?]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/15/who-is-ong-beng-seng-the-tycoon-caught-up-in-cpibs-probe-involving-iswaran/79858 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/15/who-is-ong-beng-seng-the-tycoon-caught-up-in-cpibs-probe-involving-iswaran/79858 Cincai News

(新加坡15日讯)新加坡富豪王明星接到贪污调查局的逮捕通知,要求他针对与交通部长易华仁之间的接触提供信息。谁是王明星?为何会与易华仁有接触?

《联合早报》报导,今年77岁的王明星是新加坡酒店与地产大亨,他和妻子王克里斯汀娜(Christina Ong)是新加坡最富有的夫妻之一。根据《福布斯》的估计,去年8月,他们两人的净资产为17亿美元(约77亿令吉),在新加坡富豪榜名列第24位。他们为人低调,鲜少接受媒体采访。

王明星于1946年出生于马来西亚霹雳州,四岁时随家人移居到本地定居。他在新加坡求学,后赴英国留学,获得保险专业学位,并在欧洲从事保险承销和经纪工作。

1972年,他回到新加坡,并在不久后和石油大亨符运锡之女克里斯汀娜成婚。1975年,王明星加入岳父所拥有的国际商行(私人)有限公司(Kuo International),主要负责公司酒店和房地产方面的业务。1980年,他又联合创办了旅店置业(Hotel Properties Limited,简称HPL),以7200万元的价格收购了希尔顿酒店。1982年,HPL在本地上市。

业务遍布酒店业和地产业

HPL是一家企业集团,业务涉及多方面,包括投资、管理和运营酒店、房地产开发以及投资控股。

截至2022年12月,HPL的酒店部门在新加坡、意大利和马尔代夫等15个国家拥有38家酒店和度假村。旗下品牌包括四季酒店及度假村(Four Seasons Hotels & Resorts)、硬石酒店(Hard Rock Hotels)和万豪国际(Marriott International)。

除了酒店业之外,王明星与妻子还涉足餐饮、养生、时尚娱乐业。夫妻二人也拥有乌节路上的不少酒店和土地,因此被视为新加坡地产大亨。

与妻子一起建立时尚王国

1990年代,王明星与妻子开始进军时尚界。他妻子王克里斯汀娜的Club 21连锁店成为阿玛尼牛仔裤等设计师服装在美国和英国的经销商,并拥有DKNY产品的销售权。他们还拥有40多个顶级欧美时尚品牌的特许经营权。此外,HPL也投资了日本的Donna Karan,并在亚洲各地开设了DKNY专卖店。

1994年,HPL持有明星连锁餐厅Planet Hollywood两成的股份。2000年,这对夫妇拯救了当时陷入困境的奢侈品牌Mulberry,收购了四成以上的股份,并于后来掌控该公司,目前公司交由女儿管理。

一手打造新加坡F1赛事

在2007年,王明星又有新创举。经过一年的谈判,他成功把世界一级方程式比赛(F1)引进新加坡,并开创了全球首个F1公路夜间赛。他也为此创办了新加坡赛车公司(Singapore GP,原名Singapore Grand Prix),主力负责本地赛事的管理和运营。

能促成这项顶级赛事落户狮城,很大程度归功于他与F1前老板埃克尔斯通(Bernie Ecclestone)之间的友谊。王明星其实早在1989年就曾经提议,在礁湖乡村俱乐部(Laguna Country Club)建造F1赛道,但当年遭到当局拒绝。 

2008年首届F1新加坡赛事大约耗资1亿5000万新元(约5亿1388万令吉),王明星的新加坡赛车公司承担其中40%费用。这场当时举世无双的公路夜间赛,引起全球的关注。因为F1的风头无限,原本低调的王明星也在那一年登上《海峡时报》生活版的年度风云人物。

为何会与易华仁有接触?

从政26年的易华仁曾先后在贸工部、教育部、内政部、通讯及新闻部和交通部等多个部门担任政治职务。他与贸工部渊源最深,在那里长达17年,曾负责本地赌场的兴建和监管事项,以及引进F1赛事。

去年10月1日,F1大奖赛周末首日,易华仁将自己与F1主席兼执行长史蒂芬诺(Stefano Domenicali)和王明星的合照,以及另外两张照片一同放上个人面子书,写道:

“与一些老朋友相聚,也结识了一些新朋友。”

可以肯定的是,在工作上王明星和易华仁至少已经认识了15年,算得上是老朋友。

]]>
杜依玲 Sat, 15 Jul 2023 12:26:00 +0800 Sat, 15 Jul 2023 12:39:20 +0800 新加坡交长涉贪案,王明星,酒店大亨,地产大亨,F1新加坡推手
<![CDATA[新加坡40年来首次爆高官涉贪 交长被捕后获准保释]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/15/singapore-transport-minister-iswaran-arrested-on-july-11-out-on-bail-passport-impounded-says-cpib/79851 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/15/singapore-transport-minister-iswaran-arrested-on-july-11-out-on-bail-passport-impounded-says-cpib/79851 Cincai News

(新加坡15日讯)新加坡交通部长易华仁(S Iswaran)和酒店大亨王明星,被贪污调查局拘捕,获准保释。这是新加坡40年来首次有部长级高官爆出涉贪案件。

综合外电报导,新加坡当局公布,易华仁和旅店置业(Hotel Properties)执行董事王明星在刚过去的星期二被捕,作为保释条件,两人的护照被扣起,但调查局经评估后,批准王明星出境,保释金加至10万新元(约34万2585令吉)。

当局日前表示,易华仁正协助调查一宗案件。总理李显龙说,易华仁在调查完成前会休假,不能够离开新加坡、接触官方资源及进入政府大楼。

现年61岁的易华仁于1997年当选为国会议员,于2006年被任命为副部长,在 2021 年 5 月成为交通部长前曾担任过贸易和通讯部长。

此案被视为新加坡罕见的高官贪污调查案,身为亚洲顶尖金融中心的新加坡素以清廉政府见称。为防贪腐,新加坡公务员领有丰厚薪酬,许多内阁部长的年薪超过100万新元(约342万5850令吉)。

酒店大亨王明星牵涉其中

据《联合早报》指,79岁的王明星是新加坡酒店与地产大亨,在福布斯(Forbes)的新加坡富豪榜位列第24位,旗下旅店置业在全球15个国家拥有近40家酒店和度假村,包括在新加坡的四季酒店(Four Seasons)和硬石酒店(Hard Rock Hotel)等。

王明星也是新加坡赛车公司创办人。新加坡F1大奖赛因新冠疫情停办两年后,新加坡赛车公司和新加坡旅游局去年宣布,获得赛事承办权,直到2028年。

新加坡上次爆部长涉贪案,已是1986年之事。当年国家发展部长郑章远被指控收取贿款,贪污调查局1986年11月对其展开调查,郑章远同年12月在正式上庭前自杀身亡。

]]>
杜依玲 Sat, 15 Jul 2023 10:58:00 +0800 Sat, 15 Jul 2023 11:25:48 +0800 新加坡,高官贪污,交通部长易华仁,王明星
<![CDATA[与首尔表演艺术高中合作“造星”!新加坡创立K-pop国际学校]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/07/first-k-pop-international-high-school-to-open-in-singapore/78383 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/07/07/first-k-pop-international-high-school-to-open-in-singapore/78383 Cincai News

(新加坡7日讯)韩流正夯,越来越多人受知名韩国偶像影响,对K-pop产生浓厚兴趣,甚至想要学习这方面的知识。

为了让想学习韩国流行音乐的学生美梦成真,新加坡莱佛士音乐学院(SRMC)与首尔表演艺术高中(SOPA)合作,创立新加坡首间K-pop国际学校,让他们能够学习专业K-pop课程。

根据《海峡时报》报导,新加坡莱佛士音乐学院于7月5日(周三)发文透露,他们已与首尔表演艺术高中签署合作备忘录,以创立新加坡首间K-pop国际学校。

该学院表示,该国际学校招收东南亚的学生,以新加坡学生为主。这些学生将接受专业的K-pop课程。所有课程都是以英语授课,将整合韩国和新加坡的教育系统,由SOPA的老师授课。

首尔表演艺术高中校长Hosung Lim表示:“我们的目标是进一步提高首尔表演艺术高中在海外作为K-pop教育机构的优良声誉。”

SRMC执行董事Ryan Goh表示: “我们认为这是难得的机会,可以把拥有全球影响力的韩国专业表演艺术教育引入新加坡和东南亚。”

新加坡莱佛士音乐学院尚未透露这所新学校的招生详情。

知名韩国偶像如柾国(防弹少年团)、Jisoo(BLACKPINK)、金钟仁、裴秀智、张员瑛等人都从首尔表演艺术高中毕业。

SRMC成立于2001年,他们曾与西伦敦大学的伦敦音乐学院合作,提供音乐和舞蹈学士学位课程。

]]>
刘家仪 Fri, 07 Jul 2023 14:38:00 +0800 Fri, 07 Jul 2023 17:05:11 +0800 首尔表演艺术高中,新加坡莱佛士音乐学院,韩国流行音乐
<![CDATA[新加坡明年10月停赛马 克兰芝马场改建住宅]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/06/06/singapore-turf-club-to-close-by-march-2027-govt-to-redevelop-kranji-site-for-housing-other-uses/72838 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/06/06/singapore-turf-club-to-close-by-march-2027-govt-to-redevelop-kranji-site-for-housing-other-uses/72838 Cincai News

(新加坡6日讯)在新加坡已进行超过180年的赛马活动即将画上句点,政府宣布收回马场所在土地作为住宅及休闲用途,包括兴建组屋。2024年10月5日的第100届新加坡金杯赛事,将是狮城的最后一场赛马。

联合早报报导,新加坡国家发展部及财政部表示,占地120公顷、位于克兰芝(Kranji)地区的马场会在2024年10月,举办最后一场赛事,将于2027年3月正式关闭。

新加坡总理公署部长兼财政部及国家发展部第二部长英兰妮(Indranee Rajah)表示,新加坡土地需求日益增加,关闭马场是艰难决定,但亦十分重要。

马场用地将会发展住宅,兴建包括公型房屋等住宿设施。政府表示,亦会探讨用地其他潜在用途,如文娱及康乐等。

政府表示,重新发展马场用地能允许有关土地及附近区域可以更整体发展,符合新加坡未来土地应用需求。拉杰指北部地区发展潜力大,政府经研究及评估后,将提出整合及总体发展计划,寻求更好发展相关地区。

此次收回马场改建亦是新加坡北部地区未来发展计划其中一环,当局亦打算改建及改善兀兰(Woodlands)用地,在林厝港发展全新高科技的农业及食品中心。

根据新加坡赛马公会提供的数据,到场观看赛马的人数已经从2010年的每个赛马日平均1万1000人,下降至2019年新冠疫情爆发前的约6000人。2022年4月马场在新冠疫情结束后重新开放,单日到场者更是进一步减少到大约2600人。克兰芝马场观众席可容纳3万人。

新加坡赛马场成立于1842年,属当地唯一赛马场,至今举办赛事已有181年历史。马会主席严昌明对政府决定关闭感伤心,但亦理解当地有土地需求,将尽力维持服务至最后一场赛马赛事完成。

]]>
杜依玲 Tue, 06 Jun 2023 16:06:00 +0800 Tue, 06 Jun 2023 16:09:09 +0800 新加坡,赛马,克兰芝马场
<![CDATA[新加坡总理李显龙首次确诊冠病]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/05/22/singapores-pm-lee-tests-positive-for-covid-19-for-first-time/70389 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/05/22/singapores-pm-lee-tests-positive-for-covid-19-for-first-time/70389 Cincai News

(新加坡22日讯)新加坡总理李显龙感染新冠病毒,这是他首次确诊。

根据李显龙的面子书贴文,他是于周一(22日)早上8时20分确诊。

他透露,他是在近期多次出国访问后,第一次感染冠病。

他说,自己大致上感觉良好,但医生建议他自行隔离,直至症状消失。

医生也为71岁的李显龙开了冠病口服药Paxlovid。

李显龙表示,他最后一次接种新冠疫苗加强针是在去年11月。他也呼吁大家接种最新加强针,降低患上重症的风险。

他说:“新加坡如今已将冠病视为地方流行病,我们须继续保持安全健康。”

]]>
宋育瑨 Mon, 22 May 2023 12:29:00 +0800 Mon, 22 May 2023 12:33:13 +0800 新加坡总理,李显龙,新加坡,新冠病毒,确诊
<![CDATA[3周第二次 新加坡再绞处大麻毒贩]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/05/17/singapore-executes-second-prisoner-in-three-weeks-for-trafficking-drugs/69661 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/05/17/singapore-executes-second-prisoner-in-three-weeks-for-trafficking-drugs/69661 Cincai News

(新加坡17日讯)新加坡周三执行一名毒贩的死刑,是该国3周内的第二次处决。

新加坡人权团体Transformative Justice Collective的成员安纳马莱(Kokila Annamalai)告诉法新社,这名男子于2019年因贩运约1.5公斤大麻而被判处死刑。

安纳马莱说,重新审查此案并暂停执行死刑的最后上诉,在16日被驳回。

世界上已有许多国家将大麻除罪化,包括新加坡的邻国泰国;但新加坡仍执行世界上最严格的禁毒法律:贩运超过500克大麻可能被判死刑。

新加坡监狱署发言人告诉法新社,“一名36岁的新加坡公民今天在樟宜监狱被执行死刑”。

新加坡肃毒局(CNB)在另一份声明中表示,不会公布该男子的名字,以尊重其家人的隐私愿望。

声明中强调,“根据法律,这名男子已获得充分的正当程式,并在整个过程中可以接触到律师”。

尽管国际社会要求废除死刑的声浪越来越高,但亚洲金融中心新加坡坚持,死刑仍是遏止贩毒最有效的震慑手段。

在中断两年多后,新加坡于2022年3月恢复处决以来,已有13名死囚被绞死。

今天的处决是今年新加坡第二次执行死刑。在此之前,46岁的谭加拉朱因密谋走私1公斤大麻,于4月26日被绞死。

]]>
杜依玲 Wed, 17 May 2023 15:54:00 +0800 Wed, 17 May 2023 15:58:21 +0800 新加坡,处决毒贩,大麻
<![CDATA[比俄乌战争影响更大!新加坡防长:未来10年须防亚洲爆冲突]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/05/03/war-in-asia-would-be-far-more-damaging-than-ukraine-war-says-ng-eng-hen/67491 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/05/03/war-in-asia-would-be-far-more-damaging-than-ukraine-war-says-ng-eng-hen/67491 Cincai News

(新加坡3日讯)新加坡国防部长黄永宏周三警告,亚洲地区如果爆发冲突,所造成的影响将类似世界第一次大战战后的局面,当时四个原有的王朝解体,世界地图大洗牌,人们的生活在战后完全改变。因此各国政府领导人未来10年的首要任务是避免亚洲爆发冲突。

黄永宏在本年度亚洲国际海事防务展的开幕礼上说,亚洲地区爆发冲突,尤其是占国际贸易总量四分之一的中美两国之间的冲突,所产生的影响是令人难以想象的,而且会比俄乌战争对欧洲和全世界的影响大好几倍。

他指出,在全球金融危机发生时,人们意识到并接受我们不能让一些银行和金融系统等规模庞大的机构崩溃,同样的道理也适用于中美关系,以及中美同东盟、其他亚洲国家和欧洲的关系。

然而,在中美关系升温之际,一些人士甚至已经在思考冲突爆发的可能性,分析模拟战争的结果和调整战略,显示各国还须加紧在外交、防止冲突和建立互信与合作的努力,而本届亚洲国际海事防务展恰好在这样的背景下举行。

黄永宏指出,在海事领域,全球每年有30%的海运贸易须航经南中国海,1/4的石油贸易和1/3的集装箱贸易须通过马六甲海峡和新加坡海峡。如果本区域因爆发冲突而变得不稳定,全世界将受到深远的影响。

他说,有鉴于此,各方必须集体致力于维持以规则为基础的秩序,尤其是以联合国海洋法公约为准,引导各方在海事领域的接触。他呼吁中国和东盟,加速制定以联合国海洋法公约为基础的实质行为准则。

]]>
杜依玲 Wed, 03 May 2023 16:14:00 +0800 Wed, 03 May 2023 16:19:25 +0800 新加坡防长黄永宏,亚洲爆发冲突,中美冲突
<![CDATA[李显龙:新加坡今年经济增长料放缓]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/04/30/singapore-to-avoid-outright-contraction-this-year-pm-lee-says/67086 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/04/30/singapore-to-avoid-outright-contraction-this-year-pm-lee-says/67086 Cincai News

(新加坡30日讯)新加坡总理李显龙周日表示,新加坡今年的经济增长预计会放缓,但“应会避免彻底紧缩”。

法新社报导,新加坡仰赖和世界其他地区贸易,因此其经济表现常被视为全球经济的晴雨表。

身为金融中心的新加坡也拥有全球最繁忙的港口之一,是连结亚洲和世界其他地区的重要枢纽。

李显龙在发表劳动节献词时说,新加坡的通货膨胀有望在今年下半年好转;与此同时,失业率持续处在低水平,没有出现大规模裁员现象。

但李显龙警告,新加坡的外部环境仍不稳定,充满严重的地缘政治紧张;他提到西方经济衰退的风险。

他说:“民族主义和保护主义情绪日益高涨,影响了国际贸易与合作,多边贸易体系正逐渐受到破坏。”

新加坡2022年经济成长3.6%,低于2021年的8.9%。

新加坡金融管理局表示,新加坡今年的国内生产总值(GDP)预料将成长0.5%至2.5%。

]]>
宋育瑨 Sun, 30 Apr 2023 18:10:00 +0800 Sun, 30 Apr 2023 18:15:45 +0800 新加坡,李显龙,经济增长,GDP,通胀,裁员,劳动节
<![CDATA[新加坡今处决走私大麻囚犯 英富豪布兰森抨属冤案]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/04/26/singapore-executes-citizen-for-cannabis-trafficking/66521 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/04/26/singapore-executes-citizen-for-cannabis-trafficking/66521 Cincai News

(新加坡26日讯)新加坡一名男子因意图走私约一公斤大麻被判处死刑,尽管人权组织批评这起案件有许多瑕疵,但当局仍如期在周三执行绞刑。英国亿万富豪布兰森批评“这或许会处死一个无辜者”。狮城内政部反驳布兰森,指他不尊重新加坡法官和司法制度。

综合法新社等外媒报导,尽管联合国人权办公室要求新加坡重新考虑这项处决,英国亿万富翁、维珍集团(Virgin Group)创始人布兰森(Richard Branson)也呼吁停止执行这项死刑,狮城当局仍在今天处决谭加拉朱(Tangaraju Suppiah)。这是新加坡时隔半年,再度执行死刑。

新加坡监狱署(Singapore Prison Service)一名发言人向法新社表示,46岁的新加坡男子谭加拉朱今天在樟宜监狱被处以死刑。

发言人指出,谭加拉朱2017年因“教唆参与运毒”遭到定罪。他被控持有1017.9克的大麻,是新加坡规定可判处死刑量的两倍。

谭加拉朱随后在2018年被判处死刑,上诉法院后仍维持死刑判决。不过,人权组织说这起案件有许多问题。

犯人被捕时并无人赃并获

“人权观察”(Human Rights Watch)亚洲区副主任罗伯森(Phil Robertson)说,没有明确证据证明谭加拉朱犯罪,而且他在没有律师陪同下被警察讯问,希望有淡米尔语翻译的请求也被拒绝。

国际特赦组织也批评,这起案件处理有很多瑕疵。

新加坡“亚洲新闻台”(CNA)报导,布兰森24日在部落格发文表示,谭加拉朱被捕时,人根本不在那些毒品附近,“新加坡很可能将把一个无辜的人处死”。

布兰森并写道:“杀死毒品供应链最低层级的人,对于遏止每年数千亿美元计的国际毒品交易,根本没多大帮助。”

他表示:“新加坡就其他方面而言是一个美好的国家,因此很难过看到其部分政策还停留在殖民主义时代,甚至令人联想到中世纪。”

联合国促停止死刑

联合国人权高级专员办事处周二也促请新加坡停止对谭加拉朱执行死刑,关注他是否获得公平审判。

对此,新加坡内政部昨天回应,布兰森的指控显示对新加坡法官及司法制度的“不尊重”。

狮城内政部强调,新加坡法院在检视所有证据后,包括谭加拉朱的辩护,判定案件无合理疑点。在法院审理过程中,谭加拉朱都由法律顾问代表。

布兰森是总部位于日内瓦的“全球毒品政策委员会”(The Global Commission on Drug Policy)成员。他经常公开批评新加坡对贩毒等罪行执行死刑的作法。

谭加拉朱的处决是新加坡时隔6个月再次执行死刑,也是去年以来第12名遭到处决的死囚。

暂停2年多之后,新加坡于2022年3月恢复执行死刑。其中,心智能力不足的大马男子纳加德兰(Nagaenthran K. Dharmalingam)被绞死受到国际谴责。

]]>
杜依玲 Wed, 26 Apr 2023 16:37:00 +0800 Wed, 26 Apr 2023 16:42:28 +0800 死刑,绞刑,新加坡,英国亿万富豪布兰森,教唆参与运毒,男子走私大麻
<![CDATA[《七天》掀开序幕!新加坡华语电影节428开跑]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/04/12/singapore-chinese-film-festival-2023-will-be-held-starts-from-28-april-till-7-may/64393 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/04/12/singapore-chinese-film-festival-2023-will-be-held-starts-from-28-april-till-7-may/64393 Cincai News

2023年新加坡华语电影节将于4月28日(周五)至5月7日(周日)举行,届时会在嘉华院线(Golden Village)和奥登剧场(Oldham Theatre)放映55部影片,影片的类型包括剧情片、纪录片和短片。

主办方也邀请了10多位电影人出席实体映后座谈会。

该电影节是由新跃社科大学的新跃中华学术中心,与新加坡电影协会联办的常年活动。

受疫情影响,新加坡华语电影节过去3年采用电影院与线上的双轨模式举行,今年终于回到疫情前的举办方式,所有电影将在电影院放映。

今年的开幕电影是新加坡制作的电影《七天》。由吴可嘉执导的《七天》透过三条父女感情线呈现家庭亲情的可贵,并在叙事的过程中展示新加坡的风土人情。该电影的主要演员包括雅慧、孙政和程旭辉。

导演吴可嘉、雅慧和孙政将出席此届电影节的开幕仪式,并且参加映后座谈会,与观众近距离交流。

闭幕电影则是由新加坡演员李铭顺主演的《做工的人电影版》。2020年,台湾电视剧《做工的人》在HBO播出后,让许多工人子女深受感动。

《做工的人》也曾在第56届金钟奖横扫四大奖。

团队在收到粉丝们敲碗想看《做工的人》第二季后,他们便决定开拍《做工的人电影版》。

和往年一样,电影节的作品被分别安排在华夏风情画、纪录片视角、华语短片展和经典修复版中呈现。

今年的华夏风情画单元共有21部剧情长片,包括新加坡电影《七天》;台湾电影《做工的人电影版》、《你的婚姻不是你的婚姻之圣筊》、《洞里的月亮》、《夏日天空的那匹红马》、《本日公休》、《期末考》、《一家子儿咕咕叫》、《素还真》和《童话・世界》。

《夏日天空的那匹红马》是导演张作骥时隔3年的新作,故事讲述逃家少女阿臻来到靠海的小镇寻找从未谋面的生父,遇见了谜样的少年阿亮,开启了一段救赎与爱的旅程。

亲情电影《本日公休》是金马影后陆小芬息影逾20年重返大银幕的作品,陆小芬也凭这部电影在第18届大阪亚洲电影节,获得最佳演员奖。

香港电影则有张艾嘉荣获第59届金马奖最佳女主角,怀念香港街头霓虹灯闪烁的《灯火阑珊》、《白日青春》、《过时·过节》、《流水落花》、《风再起时》、《花果飘零》和《命案》。

中国电影有《脐带》、《蓝色列车》和《宇宙探索编辑部》;澳门有《海鸥来过的房间》。

至于“纪录片视角”方面有7部电影,包括《忧郁之岛》、《尘默呼吸》、《神人之家》、《流亡者们》、《大侠胡金铨第一部曲:先知曾经来过》、《大侠胡金铨第二部曲:断肠人在天涯》和《无去来处》。

华流短片展共有5个类别,包括短片惊叹号、文学短片集-人生的过程、上海电影学院短片集、酷儿短片情和新北市纪录片奖,欲知更多详情,可点击这里

4月13日售票

今年是李翰祥导演的黄梅调经典电影《梁山伯与祝英台》(1963年)的60周年,也是中国第三代重量级导演谢晋的百年诞辰。

因此,经典修复版单元将推出李翰祥特辑和谢晋精选展,放映的作品包括《西施》、《杨子江风云》、《梁山伯与祝英台》、《音乐家周蓝萍》、《大李小李和老李》和《舞台姐妹》。

另外,此电影节也安排了一场题为“两种阅读与创作:文字与影像之间”的座谈会,以及主题为“我们的电影神话——李翰祥、梁祝、西施”的讲座,入场免费,只需提前在https://scff.peatix.com报名。

此届电影节的门票将于4月13日(周四)开卖,嘉华院线的门票价格为15.50新元(约51令吉),而奥登剧场的门票价格为14新元(约46令吉)。

嘉华院线场次的门票可在嘉华院线各售票处或嘉华院线官网购买;奥登剧场场次的门票可在https://scff.peatix.com/购买。

欲知更多详情,欢迎浏览2023年新加坡华语电影节官网脸书

]]>
刘家仪 Wed, 12 Apr 2023 12:00:00 +0800 Wed, 12 Apr 2023 13:56:54 +0800 2023年新加坡华语电影节,《七天》,《做工的人电影版》
<![CDATA[探索新加坡你不知的旅游特色!即日起开放免费导览及体验活动]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/03/08/cruise-dining-biking-tours-among-activities-singapore-visitors-can-now-enjoy-for-free/58537 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/03/08/cruise-dining-biking-tours-among-activities-singapore-visitors-can-now-enjoy-for-free/58537 Cincai News

(新加坡8日讯)为了吸引更多游客到新加坡游玩,新加坡旅游局于昨日推出“新加坡奖励”(SingapoRewards)计划官网,让游客挑选各种类型的免费导览及体验活动,可以更加认识新加坡。

根据《海峡时报》报导,新加坡旅游局宣布,目前有将近40个免费导览及体验活动供游客选择,分为4大类别,即新奇和刺激、餐饮、环境可持续性和健康。

对餐饮感兴趣的游客,可选择边游新加坡河边享用晚餐和参访新加坡黄铜狮蒸馏厂;对环境可续性发展感兴趣的游客,可参加S.E.A.海洋馆导览,以了解如何保护海洋生物。

只有搭乘飞机入境新加坡的短期游客,才可以免费参加导览及体验活动,每人限参加一项。该计划不开放给新加坡公民和永久居民。

新加坡旅游局局长陈建隆表示:“随着越来越多外国游客回到新加坡旅游,旅游局希望通过介绍鲜为人知的新加坡景点,提升他们在我国的体验。”

他补充:“‘新加坡奖励’计划也为本地企业提供一个平台,可推出和测试新的旅游产品。”

“我邀请所有游客通过‘新加坡奖励’计划探索我们城市的多样化产品,并与其他人分享他们的旅行经验。”

新加坡旅游局从去年10月至今先在澳洲、印度和印尼试跑“新加坡奖励”计划,从今年3月7日起世界各地的游客都能参与该计划。

想要参与免费导览及体验活动的游客,可通过VisitSingapore应用程序(苹果应用商店谷歌应用商店)或SingapoRewards官网预订。

]]>
刘家仪 Wed, 08 Mar 2023 12:55:00 +0800 Wed, 08 Mar 2023 13:37:38 +0800 新加坡旅游局,新加坡奖励计划,新加坡旅游
<![CDATA[狮城首家无人快闪漫画图书馆开跑]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/02/21/nlb-launches-first-pop-up-manga-library-at-city-square-mall/55966 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/02/21/nlb-launches-first-pop-up-manga-library-at-city-square-mall/55966 Cincai News

为了让更多人喜欢阅读,新加坡国家图书馆管理局(NLB)从即日起至今年8月底,在城市广场(City Square Mall)的4楼开设首间无人快闪漫画图书馆。

据《海峡时报》报导,馆内放置约5000本漫画书,当中有些流行的漫画书,如《间谍家家酒》(Spy x Family)、《七龙珠Z》(Dragon Ball Z)、《刺客信条:邵军之刃》(Assassin’s Creed: Blade Of Shao Jun)、《神奇宝贝特别篇》(红、绿、蓝)(Pokemon Adventures (Red, Green and Blue))。

新加坡国家图书馆管理局于2月20日(周一)表示,近五分之一的漫画是由日本出版商小学馆亚洲(Shogakukan Asia)捐赠的,该出版商会在未来捐赠更多的漫画。

馆内还有新加坡的漫画,如《Mr Kiasu》、《Roti Kaya And Guyu》和《The LKY Story》。

另外,馆内也展示了一些罕见的新加坡漫画,但是公众不能翻阅或借阅它们。这些漫画包括《Bookworm Gang Adventures》和《Captain V》。

《Bookworm Gang Adventures》是1990年代和2000年代的儿童漫画,而《Captain V》则是新加坡首本全彩色漫画。

该图书馆采用了“即拿即走”自动借阅系统,公众可扫描身份证或NLB eCard进入图书馆。

该图书馆采用了“即拿即走”自动借阅系统。-摘自新加坡国家图书馆管理局的脸书-
该图书馆采用了“即拿即走”自动借阅系统。-摘自新加坡国家图书馆管理局的脸书-

公众选好了想要借阅的漫画后,只需站在出口闸门区域,该系统就会通过超高频无线射频识别技术感应,公众扫描证件核实身份后,就能完成借阅手续。

“怕输先生机器人”(左)能为公众介绍书籍,以及指导公众如何使用智能闸门。-摘自新加坡国家图书馆管理局的脸书-
“怕输先生机器人”(左)能为公众介绍书籍,以及指导公众如何使用智能闸门。-摘自新加坡国家图书馆管理局的脸书-

公众在完成借阅手续后,也会收到一封电邮;公众一次最多可以借阅8本漫画。

NLB也与新加坡漫画家和新加坡研发机器人公司Dex-Lab合作,创造“怕输先生机器人”,并将它放在馆内,让它为公众介绍书籍,以及指导公众如何使用智能闸门。

]]>
刘家仪 Tue, 21 Feb 2023 11:10:00 +0800 Tue, 21 Feb 2023 11:55:46 +0800 新加坡国家图书馆管理局,无人快闪漫画图书馆,漫画
<![CDATA[新加坡首起接种疫苗亡!28岁男子打莫德纳死于心肌炎]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/02/18/singapore-health-ministry-records-first-death-linked-to-covid-19-vaccination-after-man-died-from-heart-inflammation-post-jab/55554 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/02/18/singapore-health-ministry-records-first-death-linked-to-covid-19-vaccination-after-man-died-from-heart-inflammation-post-jab/55554 Cincai News

(新加坡18日讯)新加坡出现首起与接种新冠疫苗相关的死亡案例,狮城卫生部表示,一名28岁男子在接种一剂莫德纳疫苗21天后过世,死因判定为心肌炎;验尸官裁定死因可能与接种疫苗有关。

新加坡卫生部周五晚发布新闻稿表示,这名孟加拉籍男子于2021年6月18日接种第一剂莫德纳新冠疫苗,同年7月9日在工作场所昏倒,随后过世。

卫生部指出,验尸官15日裁定这名男子死亡为一起不幸的医疗事故,死因为心肌炎。经考量各种因素后,验尸官裁定死亡原因可能与接种疫苗有关。

在新加坡“疫苗致伤经济援助计划”(Vaccine Injury Financial Assistance Program)下,男子家属将获新币22万5000元(约74万4368令吉)的援助金。

新加坡于2020年底启动全国新冠疫苗接种计划,卫生部表示,至今共施打了超过1700万剂疫苗。这是狮城首起与接种新冠疫苗相关的死亡案例。

在全国疫苗接种计划下,新加坡政府提供辉瑞、莫德纳、Novavax及科兴疫苗,免费为民众接种。

]]>
杜依玲 Sat, 18 Feb 2023 11:58:00 +0800 Sat, 18 Feb 2023 12:05:49 +0800 接种新冠疫苗死亡,新加坡,莫德纳,孟加拉男子,心肌炎
<![CDATA[新加坡下周撤口罩令 未打完疫苗者免检疫入境]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/02/09/singapore-relaxes-covid-travel-curbs-mask-rules-further/54143 https://www.cincainews.com/news/singapore/2023/02/09/singapore-relaxes-covid-travel-curbs-mask-rules-further/54143 Cincai News

(新加坡9日讯)新加坡周四宣布扩大放宽防疫措施,迈入新常态,包括13日起进一步松绑室内口罩令,搭乘地铁、公共巴士等大众运输工具不再强制戴口罩;未完整接种者入境时也不再需要出示阴性检测证明。

新加坡新冠疫情近来保持稳定,跨部会抗疫工作小组今天召开实体记者会宣布下周起将放宽多项既有防疫措施。

工作小组联合领导人、新加坡副总理兼财政部长黄循财表示,新加坡对抗疫情已有3年,情况终于开始稳定,大部分民众对新冠病毒免疫,医疗系统可应付目前疫情,重症患者人数也维持低位。因此,政府决定13日起将“疾病爆发应对系统”(DORSCON)等级从黄色调降至绿色,放宽所有防疫措施。

他说,这表示新加坡将把新冠病毒疾病当作地方流行病处理,“正式迈入新常态”。

黄循财指出,13日起实施的措施包括民众搭乘大众运输工具不再强制戴口罩,其他防疫措施将有所调整或取消。2020年因新冠疫情而成立的跨部会抗疫工作小组也将取消,改由卫生部负责管控疫情。

卫生部表示,虽然室内医疗机构、安养院等场所不再强制戴口罩,但在与病人有接触的环境仍须戴口罩,包括病房、诊所、疗养院等。这是为病患及医护人员免于感染传染病提供更好的保护。

在边境管制措施方面,有鉴于全球疫情趋于稳定,卫生部表示,自13日起,所有未完整接种新冠疫苗的入境者不再需要出示阴性检测证明;未完整接种的短期旅客也不再强制购买新冠旅游保险。

新加坡自去年4月起实施户外不强制戴口罩措施,并允许完整接种旅客入境后不须检测、不需强制隔离。同年8月底进一步放宽规定,允许未完整接种旅客入境后不须隔离,但行前2天内仍须取得阴性检测证明。

卫生部强调,若出现新的严重变种病毒或医疗体系因境外移入病例而不堪负荷,必要时会调整措施。

此外,新加坡卫生部长王乙康表示,疫苗接种率高,再加上很多人染疫后安全康复,新加坡达到很强的“混合免疫力”,这是能进入新常态的关键。推估新加坡近90%人口都已感染新冠病毒疾病。

据卫生部统计,截至8日,新加坡累计222万534人确诊,其中1722人病故。狮城人口约560万。

]]>
杜依玲 Thu, 09 Feb 2023 15:30:00 +0800 Thu, 09 Feb 2023 15:33:00 +0800 新加坡,放宽防疫限制,撤口罩令,免检疫入境
<![CDATA[消费税元旦起上调1% 新加坡现抢购潮]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/12/28/singaporeans-hit-the-malls-on-smart-shopping-spree-before-sales-tax-hike/47407 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/12/28/singaporeans-hit-the-malls-on-smart-shopping-spree-before-sales-tax-hike/47407 Cincai News

(新加坡28日讯)新加坡明年1月1日将会增加消费税,为15年来首次。新加坡当局亦指,2024年或会进一步增加消费税至9%。虽然有经济学家指加税1%影响不大,但大批民众仍赶在新年来临前购物。

路透社报导,新加坡政府为增加库房收入应对人口老龄化问题,从2023年1月1日起,所有商品的消费税将从7%提高至8%。若明年经济没有出现急剧下滑,2024年时将会进一步提升至9%。

但有经济学家认为,加税1%影响不大,而加税前的消费激增或会被加税后的下降所抵消。有受访民众指,虽然加税幅度小,但需在通胀环境下尽量节省开支。

现年28岁的工程师努尔(Soif Noor)表示,虽然4个月后才会搬家,但已为新居购置家私及电器,目前存放在零售商仓库中。

他承认1%的加幅或很少,但在通胀环境下,任何节省开支的方式都会有所帮助。他亦指,透过提早购置商品,节省250新元(约821令吉)。

努尔更透露,部分男同事正抢购订婚戒指,他们的女友亦敦促指,若现在不求婚,明年将会更贵。

珠宝精品店LeCaine Gems联合创始人勒凯恩(Michael LeCaine)亦指,一直透过提及加税来促使顾客下定决心购买,并指不少顾客听后当场作出决定。

华侨银行(OCBC)经济学家Selena Ling表示,目前大宗消费积极增长对零售业有利,但对整体经济影响不大。住宅物业的出售或出租获得豁免,亦未确认加税对汽车销售影响。

她预料新加坡明年首季经济增长将会放缓,不确定因素减弱前,消费者短期内不会大幅增加开支。

]]>
杜依玲 Wed, 28 Dec 2022 15:25:00 +0800 Wed, 28 Dec 2022 15:36:33 +0800 新加坡,消费税,上调,抢购潮
<![CDATA[手机没电可用劳力代替? 狮城试跑巴士站-健身充电设施]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/11/24/singapore-launch-first-bus-stop-gym-recharge-prototype-in-boon-lay/41634 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/11/24/singapore-launch-first-bus-stop-gym-recharge-prototype-in-boon-lay/41634 Cincai News

(新加坡24日讯)若让你在等巴士的时候,可以一边运动,一边为手机充电,你会喜欢这样的设施吗?

新加坡国家发展部长李智陞于昨日在脸书宣布,200号文礼通道巴士站已新增新加坡首个巴士站-健身充电设施Recharge。

“该设施是新加坡科技设计大学(SUTD)学生、卫生部医疗护理转型署(MOHT)和陆路交通管理局(LTA)一起携手推出的。”

他表示,这是一项简单而有意义的举措,让民众在等待巴士时,可以一边做简单的运动,一边为手机充电。他们从今年11月21日至12月5日展开该设施的试跑计划。

“若民众能每周运动达到150分钟,将获得礼券。有兴趣参与此试跑计划的民众,欢迎到200号文礼通道巴士站。”

网民对该设施的评价褒贬不一,有网民写道:“这个主意不错”、“这个不错,我想在等巴士的时候也能做运动”、“学生能因此保持良好的生活方式,为政府做出贡献”等。

另外,有些网民则说:“我不认为在巴士站设置锻炼设备或充电站是个好主意”、“比较适合放在公园”、“多么白痴的想法啊!谁想在等巴士时变得更热和出更多汗”、没有其他更好的发明了吗?”等。

欲知更多该计划的民众,可浏览SUTD SOULab官网

]]>
刘家仪 Thu, 24 Nov 2022 10:40:00 +0800 Thu, 24 Nov 2022 11:46:29 +0800 新加坡科技设计大学,卫生部医疗护理转型署,巴士站健身充电设施
<![CDATA[避“零日漏洞” 狮城网安局促苹果用户更新设备]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/10/26/singapores-cyber-security-agency-warns-apple-users-to-update-their-devices-immediately/35637 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/10/26/singapores-cyber-security-agency-warns-apple-users-to-update-their-devices-immediately/35637 Cincai News

新加坡网络安全局(Cyber Security Agency of Singapore)的新加坡电脑紧急响应小组( Singapore Computer Emergency Response Team),已经向民众发出关于攻击者积极利用苹果产品漏洞的紧急警报,并敦促民众立即更新他们的设备。

该小组发声明指出,苹果公司(Apple)已经发布安全更新,以修复在iPhone和iPad系列中出现的“零日漏洞”(zero-day vulnerability)。

-图取自Soyacincau-
-图取自Soyacincau-

该问题的代号为CVE-2022-42827,它是一个错误,如果它被利用,就会允许一个坏的应用程序在设备上以内核权限,运行任何他们想要的代码或命令,该漏洞似乎已经被骇客广泛使用。

-图取自Soyacincau-
-图取自Soyacincau-

因此,该小组敦促所有苹果用户(如果是以下设备的用户)立即将设备更新到iOS16.1和iPadOS16.1。

  • iPhone 8及以后版本
  • iPad Pro(所有型号)
  • 第3代及以后的iPad Air
  • 第5代及以后的iPad
  • 第5代及以后的iPad mini

要更新你的iPad或iPhone,你需要点选“Settings”,然后选“General ”,再点选“Software Update”即可。

-图取自Soyacincau-
-图取自Soyacincau-

接着,你会看到一个更新到最新版本的软件的选项,只需点击下载和安装即可继续。

若想确保你的设备一直都是最新的软件,你还可以点选自动更新功能。

苹果公司在用户安全方面一直有良好声誉,发生这样的事情,对他们来说,不是件好事。

仅在今年,就发生8次硬件零日漏洞被骇客利用的事情,最近又再频频出现。

【原文:Soyacincau-Raymond Saw】

]]>
刘家仪 Wed, 26 Oct 2022 17:00:00 +0800 Wed, 26 Oct 2022 17:34:09 +0800 iPad,iPhone,新加坡网络安全局
<![CDATA[狮城车主拖欠柔警逾8万张交通罚单]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/10/03/over-three-quarters-of-traffic-summons-issued-to-singaporean-cars-have-not-been-paid/31291 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/10/03/over-three-quarters-of-traffic-summons-issued-to-singaporean-cars-have-not-been-paid/31291 Cincai News

在世界一级方程式(F1)新加坡大奖赛结束及F1车手离开后,那些打算驾车到我国的新加坡车主,可能需要先还清他们的交通罚单了。

柔佛州总警长拿督卡马鲁查曼最近透露,柔州警方自2014年以来,已经向新加坡车主发出了10万9758张交通罚单,其中超过四分之三的罚单尚未还清。

根据《Malay Mail》报导,自2014年以来,包括狮城车主的逾10万张在内,柔州警方已发出总共230万张交通罚单,当中只有60万名违规车主缴清罚单。

而占了逾10万张罚单的狮城车主中,目前仍有8万3000多张尚未缴清。

“根据我们的记录,23.5%的新加坡车主已经还清他们的交通罚单,而其余76.4%的车主尚未还清。”—— 柔佛州总警长拿督卡马鲁查曼

他还指出,他们发出的大部分交通罚单都是针对超速驾驶和闯红灯的车辆。

柔佛州警方随后展开了交通罚单折扣活动,以鼓励驾驶人士还清他们的罚单,并向摩哆骑士提供友好建议,以确保遵守交通规则。

该罚单折扣活动于上周推出,柔佛州警方后来表示,只有26名新加坡车主前来支付他们的罚单。

【原文:Soyacincau- Raymond Saw】

]]>
刘家仪 Mon, 03 Oct 2022 11:00:00 +0800 Mon, 03 Oct 2022 11:10:43 +0800 交通罚单,柔佛警察
<![CDATA[新航客机接炸弹恐吓 2战机护航涉事乘客被捕]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/09/28/fighter-jets-escort-singapore-air-plane-over-bomb-hoax/30550 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/09/28/fighter-jets-escort-singapore-air-plane-over-bomb-hoax/30550 Cincai News

(新加坡28日讯)新加坡政府周三凌晨接报,新加坡航空公司一架由美国加州三藩市飞返新加坡的空中巴士A350客机,有一名男乘客声称持有炸弹,并殴打空服员。新加坡空军派出战机护航,客机安全降落樟宜机场,涉事乘客被捕。

综合外电报导,涉事航班编号SQ33,于当地时间周一晚上10时05分在三藩市起飞,航程约16小时。飞行12小时后,新加坡警方于当地周三凌晨2时40分左右接获客机有炸弹威胁的通报,一名37岁男乘客指自己的手提袋内有炸弹,又袭击空服员,他之后遭空服员制服。

新加坡空军派出两架F16战机护航,根据航班追踪网站显示,客机一度在南海上空盘旋,至凌晨5时51分顺利降落。客机经检查确认无碍,机上乘客及机组人员在早上9时20分下机。

据新加坡国防部表示,新加坡陆军生化武器、辐射性物质及爆炸物防御团和机场警署人员也赴现场检查,随后确认炸弹威胁“是假的”。

涉事男子因涉及联合国反恐条例及滥用毒品罪被捕,将被处以50万美元(约230万令吉)以下罚款或10年以下监禁等惩处。新航发言人就事件向乘客致歉,并会提供必要协助给有需要的乘客。

]]>
杜依玲 Wed, 28 Sep 2022 15:37:00 +0800 Wed, 28 Sep 2022 15:40:55 +0800 新航客机,炸弹恐吓,战机护航
<![CDATA[新加坡下周一取消室内口罩令 大众运输和医院除外]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/08/24/singapore-to-drop-most-indoor-mask-requirements-next-week/24485 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/08/24/singapore-to-drop-most-indoor-mask-requirements-next-week/24485 Cincai News

(新加坡24日讯)新加坡政府周三宣布,自下周一(29日)起松绑室内口罩令,只有在医疗场所及搭乘地铁、公共巴士等大众运输工具时才强制戴口罩;搭乘德士、校车等私人交通工具可选择不戴口罩。

新加坡先前爆发一波Omicron亚型变异株BA.5引起的疫情,近来情况已趋缓。狮城卫生部表示,截至周二,7天内平均每天新增案例已从7月中的1万200例降至2700例;住院人数及收治于加护病房患者人数也都下降。

继4月实施户外不强制戴口罩措施后,新加坡跨部会抗疫工作小组今天召开记者会宣布,自29日起,松绑室内强制戴口罩规定。

工作小组联合领导人、新加坡副总理兼财政部长黄循财在记者会表示,自29日起,仅在医疗场所及搭乘大众运输工具时强制戴口罩。

室内须戴口罩的场所包括医疗设施、安养院及救护车,以及公共巴士、地铁等大众运输工具。不过搭乘校车、私人交通工具及德士时,可选择不戴口罩。

黄循财指出,雇主可决定办公场所是否仍须戴口罩。在机场,可选择不戴口罩。

有些特定产业仍须遵守强制戴口罩的规定,他说,这包括新加坡食品局规定,餐饮业在厨房准备食物的员工仍需继续戴口罩。

另外,新加坡将维持目前接种者有别的措施,包括完整接种者才能到餐厅内用、参加大型活动。

据卫生部统计,截至23日,新加坡累计182万2187人确诊,1584人病故。

截至22日,狮城93%人口已完整接种,79%接种了追加剂。狮城人口约550万。

]]>
杜依玲 Wed, 24 Aug 2022 14:23:00 +0800 Wed, 24 Aug 2022 14:26:02 +0800 新加坡,松绑,室内口罩令
<![CDATA[新加坡男男性行为将除罪化!李显龙:仍不承认同性婚姻]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/08/22/singapore-will-decriminalise-sex-between-men-no-change-in-marriage-rules-says-pm-lee/24034 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/08/22/singapore-will-decriminalise-sex-between-men-no-change-in-marriage-rules-says-pm-lee/24034 Cincai News

(新加坡22日讯)新加坡政府计划废除刑事法典377A条文,男性之间的性行为将不再视为刑事罪行。不过,该国仍无意改变对婚姻为一男一女结合的法律定义。

综合媒体报导,新加坡总理李显龙周日(21日)发表国庆群众大会演说时表示,尽管新加坡整体上仍是个保守的社会,但同性恋者已被更多人,尤其是年轻人所接受。

“现在是时候让我们再次检讨这个根本问题:男性之间私下的性行为,是否应构成犯罪?”

他说,新加坡人对于同性恋的对错仍无一致看法,但大多数人都同意一个人的性取向和性行为是私事,男性之间的性行为不应构成犯罪。

新加坡刑事法典377A条文规定,男性之间的性行为属犯罪行为,一旦罪名成立,可判处最高2年监禁。这是承袭英国殖民时期遗留的法律,当地民众对此条文的支持度逐年下降。

李显龙说:“即使我们废除377A条文,仍将维持并捍卫婚姻制度。”

他强调,新加坡法律只承认一男一女之间的婚姻,包括与公共住屋、教育、领养条例、广告标准和电影分级有关的许多国家政策,都以这个定义为依据。“政府无意改变婚姻的现有定义,也不打算改变这些政策。”

他也表示,政府决定修宪保护婚姻现有的定义,不让它在法庭上受到挑战。

新加坡宗教团体对政府将废除刑事法典377A条文表示支持;声援同性恋、双性恋和跨性别者(LGBT)权益组织也对此感到欣慰,但对修宪保护婚姻定义的决定表示失望。

]]>
宋育瑨 Mon, 22 Aug 2022 12:09:00 +0800 Mon, 22 Aug 2022 12:19:05 +0800 新加坡,李显龙,同性恋,刑事法典,男男性行为
<![CDATA[新加坡再增一猴痘病例 累计11起]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/07/27/singapore-reports-11th-case-of-monkeypox-infection/19676 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/07/27/singapore-reports-11th-case-of-monkeypox-infection/19676 Cincai News

(新加坡27日讯)新加坡新增一起猴痘本土病例,患者是住在狮城的32岁男子,近期从加拿大回国。

根据新加坡卫生部网站,这名男子周二确诊,目前在国家传染病中心住院,情况稳定。他跟早前通报的确诊病例没有关联。

卫生部指出,男子7月12日开始发烧,之后腹股沟部位出现皮肤病变,并进一步扩散。他在周二求医,同一天送往国家传染病中心后确诊。卫生部正在追踪密切接触者。

新加坡至今累计11起猴痘病例,患者都是男性,年龄介于26岁至48岁,6起是本土病例,5起是输入病例。

]]>
杜依玲 Wed, 27 Jul 2022 22:28:00 +0800 Wed, 27 Jul 2022 22:31:54 +0800 新加坡,猴痘,本土病例
<![CDATA[初次邂逅之地意义重大!狮城夫妇在骨灰塔办婚礼]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/07/26/singaporean-couple-celebrates-wedding-day-at-funeral-grounds-where-they-first-met/19437 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/07/26/singaporean-couple-celebrates-wedding-day-at-funeral-grounds-where-they-first-met/19437 Cincai News

骨灰塔作为悼念故人的场所,确实很难与婚庆扯上关系;然而,狮城一对新人百无禁忌,在骨灰塔举办了婚礼。

据《新明日报》报导,为纪念两人初次邂逅,这对新婚夫妇于23日(周六)在新加坡富贵山庄纪念花园举办婚礼,除了身穿传统中式礼服拍照留念,他们还祭拜祖先。

新郎黄源杰透露,当初他参观富贵山庄时,遇到前来祭拜的太太(卓杏娟),那里是两人相识的地方,这是个缘分。

据悉,两人从认识到交往已有好几年,在两年前已登记注册,只是还没进行华人传统结婚仪式。

他表示,和太太穿著礼服到富贵山庄拍婚照是他一直以来的心愿,虽然部分长辈认为应将红白事区分,但他很庆幸家人和岳父岳母支持其决定。

据富贵山庄负责人透露,除了他们,今年确实有其他新人在结婚当天前来祭拜。

“近年来年轻一代的思想较为开通,不再将和死亡有关联的骨灰塔当成避忌。以前,有些人对于红事当天来到山庄还是很避忌,但看到新人穿著礼服出现时,不难发现很多年轻人的想法已有所改变。”

]]>
庄礼文 Tue, 26 Jul 2022 17:53:00 +0800 Tue, 26 Jul 2022 19:05:12 +0800 新加坡,新人,富贵山庄,骨灰塔,办婚礼,狮城
<![CDATA[新加坡提早3年达标!Singtel 5G网络覆盖逾95%]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/07/24/in-under-two-years-singtels-5g-sa-network-achieves-over-95-coverage-in-singapore/19027 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/07/24/in-under-two-years-singtels-5g-sa-network-achieves-over-95-coverage-in-singapore/19027 Cincai News

新加坡最大的电讯公司新电信(Singtel)于2020年9月推出5G网络,如今不到两年,该公司的独立5G网络的全国覆盖率,就达到95%以上,这是一个重要的里程碑。

新电信声称,新加坡将成为全球首个全面覆盖5G独立网络的国家。

据新电信发表的文告指出,该公司的独立5G(SA)网络目前覆盖了逾1300个户外场所、400多个室内设施,以及地下隧道,这将为突破性应用的开发创造巨大的机会,以及为企业和消费者提供沉浸式的体验。

早在2020年6月,新加坡资讯通信媒体发展局(IMDA)已经将3.5GHz频段的100MHz频谱分配给新电信及星和—第一通(StarHub-M1)合资公司,而新电信、StarHub-M1及TPG则被分配800MHz频谱(26GHz和28GHz频段)。

StarHub和新电信分别在2020年8月和2020年9月推出5G服务。2021年11月,为了加强5G的覆盖率和容量,新电信和M1-StarHub获得了25MHz频段的2100MHz频谱,而TPG则获得了10MHz频段的2100MHz频谱。

由于新加坡地理面积小,能够迅速实现大规模的5G覆盖,但是,新电信能提早三年达成预设的目标,算是重要的里程碑。

IMDA在授予这些电讯公司5G频谱后,他们原本希望能在2022年底实现50%的5G覆盖,以及在2025年底5G覆盖率达100%。

-图取自Soyacincau-
-图取自Soyacincau-

新电信选择了爱立信(Ericsson)作为其5G技术合作伙伴,他们在2021年5月推出了5G SA网络

5G SA通常被认为是真正的5G网络,因为它不依赖现有的4G网络架构。与5G非独立(NSA)网络相比,SA架构可提供更大的频宽和更低的时延。

新电信集团首席执行员袁宽文(音译,Yuen Kuan Moon)表示:“新电信和新加坡达成这个重要里程碑,我们为此感到高兴,因为这意味着全国的独立5G覆盖让我们的科技实现重大飞跃,将刺激前所未有的数码化发展。”

“尽管受到新型冠状病毒(Covid-19)疫情的干扰,以及人力和资源也受到影响,我们的规划人员和工程师设法加快了我们的5G部署,克服疫情所带来的困难,为安全和有弹性的5G网络奠定了基础,并建立了一个全新的基础设施。这意味着,新加坡现在可以利用5G所能提供的全部能力和最佳应用,为创新和新增长铺平道路,推动我们的国家向前发展。”

受疫情影响,新加坡在前年和去年被迫停办国庆日游行。新加坡今年将会举办第57届国庆日庆典,这将会是他们第一次使用5G直播国庆日活动。以前的国庆日直播使用的是固定光纤宽频,据说设置起来很麻烦

新电信表示,该活动将测试5G的功率和可靠性,特别是支持超高清内容的能力,同时让客户在国庆日活动期间享有高速网络,以实现无缝串流或上传高分辨率内容。

根据《海峡时报》报导,截至2022年3月,在284万名新电信后付配套用户中,有48万名用户使用5G;而StarHub的150万名后付配套用户中,有40万名用户使用5G。

大马在5G竞赛中继续落后

与此同时,大马大规模采用5G的情况仍未确定,杨忠礼通讯(YTL Communications)的Yes 5G仍然是唯一提供5G商业服务的电讯公司。

尽管有报导指出,所有电讯公司都有参与国家数码有限公司(Digital Nasional Berhad,简称DNB)的5G单一批发网络,但没有一家主要的电讯公司,如天地通(Celcom)、数码网络(Digi)、明讯(Maxis)和U Mobile真正签了参考接入报价(RAO)

据接近此事的消息人士称,他们只是提交了访问请求申请表,以及股权交易的非约束性条款表格。

-图取自Soyacincau-
-图取自Soyacincau-

根据DNB的5G覆盖规划蓝图,它的目标是在2022年底在4018个站点部署5G(达成40%的人口覆盖率),以及在2024年底在7509个站点部署5G(达成80%覆盖率)。

DNB的5G网络目前主要覆盖的范围包括吉隆坡、布城和赛城的部分地区,他们已经开始向柔佛和槟城推广5G。

通讯及多媒体部长丹斯里安努亚慕沙在去年表示,我国的目标是在东盟的5G网络竞赛中排名第二,因此需要加快5G的发展。

【原文:Soyacincau- Alexander Wong】

]]>
刘家仪 Sun, 24 Jul 2022 12:10:00 +0800 Sun, 24 Jul 2022 12:32:16 +0800 新电信,StarHub,5G网络
<![CDATA[新加坡现首宗猴痘本土病例!45岁大马籍男子确诊]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/07/07/singapore-reports-first-local-monkeypox-case/16196 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/07/07/singapore-reports-first-local-monkeypox-case/16196 Cincai News

(新加坡7日讯)新加坡出现首宗猴痘本土感染病例,该国卫生部周三晚通报患者是1名45岁住在新加坡的大马籍男子,目前在国家传染病中心隔离,情况稳定。

综合外电报导,新加坡卫生部称,患者上周四(6月30日)腹部下方皮肤开始出现症状,上周六(7月2日)出现疲倦和淋巴结肿大,至本周一(7月4日)开始发烧和喉咙痛,随后就医;他与当地6月21日公布的境外移入猴痘病例没有关联。

截至周三,卫生部已发现该本土猴痘病例的3名密切接触者,所有密切接触者从最后一次与确诊者的接触日算起,必须隔离21天,卫生部会对他们持续追踪。

世界卫生组织(WHO)昨天宣布,全球猴痘(Monkeypox)疫情未见改善,当前全球共有58国通报猴痘案例,总数已逾6000例。世卫最迟将在7月18日当周再次召开紧急会议,另若有必要,会期也可提前。

]]>
杜依玲 Thu, 07 Jul 2022 10:33:00 +0800 Thu, 07 Jul 2022 10:35:57 +0800 新加坡,猴痘本土病例,首宗,大马籍男子
<![CDATA[往返马新渡轮船服务下周恢复 来回船票有优惠]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/07/01/singapore-desaru-ferry-tickets-go-on-sale-starts-from-30-june-2022/15173 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/07/01/singapore-desaru-ferry-tickets-go-on-sale-starts-from-30-june-2022/15173 Cincai News

(新加坡1日讯)渡轮公司Batam Fast从昨日起,出售往返新加坡丹那美拉渡轮码头(Tanah Merah Ferry Terminal )和柔佛迪沙鲁海岸渡轮码头(Desaru Coast Ferry Terminal)的渡轮船票,来回票价为118新元(约373令吉96仙),而单程票价为70新元(约221令吉84仙)。

根据新加坡《海峡时报》报导,该服务将于下周四(7日)启航,渡轮将于早上8时30分从丹那美拉渡轮码头出发至迪沙鲁海岸渡轮码头,下午5时30分从迪沙鲁返回新加坡,单程行程大约需要90分钟。

Batam Fast推出的来回票优惠,只需98新元(约310令吉85仙),优惠只限7月7日至10月6日之间的旅程。民众可到Batam Fast的官网和社交媒体预订。

此前,乘客可以从樟宜渡轮码头(Changi Ferry Terminal )乘坐30分钟的渡轮到柔佛哥打丁宜的丹绒柏仑谷码头(Tanjung Belungkor Ferry Terminal ),然后再乘车30至45分钟,才抵达迪沙鲁。

受新型冠状病毒(Covid-19)疫情影响,该渡轮服务自2020年3月起暂停。目前,Batam Fast将在每周四至周日提供来回渡轮服务,但有计划增加服务频率。

每位乘客可以免费携带10公斤的手提行李,以及20公斤的托运行李。

若行李超重,从新加坡出发的额外收费是每公斤1元(约3令吉17仙);如果携带尺寸特殊的物品,如脚车,从新加坡出发的额外收费是每件10新元(约31令吉69仙)。

有兴趣订票的民众,可在www.batamfast.comwww.desaruferries.comwww.desarucoast.com预订。

]]>
刘家仪 Fri, 01 Jul 2022 10:07:00 +0800 Fri, 01 Jul 2022 12:34:31 +0800 Batam Fast,渡轮船票,迪沙鲁
<![CDATA[新一波疫情提早到来!新加坡单日确诊破万]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/06/29/singapore-reports-11504-new-covid-19-cases-highest-daily-number-of-infections-in-more-than-3-months/14852 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/06/29/singapore-reports-11504-new-covid-19-cases-highest-daily-number-of-infections-in-more-than-3-months/14852 Cincai News

(新加坡29日讯)随着夏季活动增加,各地新冠疫情出现反弹。新加坡周二(28日)新增逾1万1000人确诊,是自3月下旬以来首次升至破万宗水平。新加坡官员承认,当地新一轮疫情较预期早来临,或因近期较多人外游导致。

新加坡周二录得逾1万1500人确诊,较周一的逾5300人增逾1倍。周二数据打破新加坡自3月22日以来,逾3个月的单日新增确诊记录。新加坡卫生部(MOH)在网站更新报告,指每周感染率已从周一的1.56微升至1.62。

MOH同时指,目前当地有437名新冠患者住院,其中9人需入住深切治疗部,36人需要使用氧气机,同日亦新增1人染疫离世。新增本地个案中,近万宗经快速检测证实确诊,即大部分人士病征轻微或无病征。

新加坡卫生部长王乙康周二承认,新一波疫情提早爆发。王乙康接受采访时表示,很多新加坡民众6月假期时外游,包括到访欧洲等地,或与近期确诊个案激增有关。

他表示,当局会继续监察情况,确保医院支援充足,并预料新一波疫情不会较2月时严重。

王乙康本月初时预料,当地将于7至8月期间爆发新一轮疫情。目前欧洲受Omicron亚变种毒株BA.4及BA.5影响,确诊人数开始反弹。王乙康周一透露,新加坡上周约40%新增确诊个案皆感染BA.5毒株。

]]>
杜依玲 Wed, 29 Jun 2022 14:25:00 +0800 Wed, 29 Jun 2022 14:28:13 +0800 新加坡,新一波疫情,Omicron亚变种毒株,BA.4,BA.5
<![CDATA[狮城也可使用TNG电子钱包支付德士费了!]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/06/15/you-can-use-tng-ewallet-to-pay-for-taxi-rides-in-singapore/12446 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/06/15/you-can-use-tng-ewallet-to-pay-for-taxi-rides-in-singapore/12446 Cincai News

一触即通(Touch ’n Go)集团宣布将支付服务扩大至新加坡,现在新加坡ComfortDelGro德士已接受该电子钱包。

如果你打算去新加坡,你可以使用TNG电子钱包(TNG eWallet)应用程序下的支付宝(Alipay+)缴付ComfortDelGro德士费用。

TNG数码公司首席执行员倪翔指出:“我们从新加坡开始扩大服务,而且ComfortDelGro是新加坡拥有最大德士网的营运商,在全范围内有约9000辆德士。”

“我认为,这是很好的里程碑,将我们的支付服务扩大至新加坡,同时也非常高兴为客户带来更多的便利。”

他补充:“随着边境重新开放及恢复国际旅游,我希望在新加坡设有更多接受点,用户们能享有更多使用电子钱包的便利,这与他们在大马使用电子钱包的方式相同。”

至于蚂蚁金服集团Alipay+全球支付合作部总部总经理Cheng Guoming说:“TNG电子钱包是蚂蚁金服集团长期紧密合作伙伴,也是大马领先的电子钱包,为超过1700万名用户提供服务。”

他说,最近双方的合作进一步扩大跨境使用,又再一次创新,为用户带了更佳使用电子钱包体验,在境外依旧享有无缝的支付体验。

如何通过TNG电子钱包进行跨境支付?

-图摘自Soya Cincau-
-图摘自Soya Cincau-

如果在海外支持Alipay+单位使用TNG电子钱包,你只需在主屏幕点击支付(Pay),然后如上图所示向上滑动即可,你需要确保选择正确的国家,并向商户或服务提供商出示二维码。

目前,TNG电子钱包跨境支付仅在新加坡和日本提供,虽然蚂蚁金服集团来自于中国,但该功能不能在中国大陆使用。

配合首推促销活动一部分,TNG电子钱包用户在6月25日前使用该电子钱包缴付ComfortDelGro德士费,即可享有4新币(约12令吉70仙)至6新币(约19令吉)的即时回扣。

该折扣在不同日期有所不同,并且仅限每天前300个交易为上限,大家可在官方的常见问题(FAQ)了解更多详情。

图片来源原文取自Soya Cincau - Alexander Wong

]]>
方贝欣 Wed, 15 Jun 2022 13:21:00 +0800 Wed, 15 Jun 2022 13:48:09 +0800 singapore,TNG eWallet
<![CDATA[男子经新加坡转机 抵达悉尼后确诊猴痘]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/06/06/man-who-went-to-sydney-through-singapore-diagnosed-with-monkeypox/10891 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/06/06/man-who-went-to-sydney-through-singapore-diagnosed-with-monkeypox/10891 Cincai News

(新加坡6日讯)一名在新加坡转机的旅客,在抵达澳洲悉尼后确诊猴痘症(Monkeypox),新加坡当局要求曾与这名旅客有过接触的人接受电话监测。

据当地媒体报导,新加坡卫生部周一发表文告称,当局是在6月4日接到澳洲新南威尔士州卫生部的相关通知。

文告指,这名男性旅客于6月1日从西班牙巴塞罗那出发,2日抵达樟宜国际机场,并在同一天登机前往悉尼。期间,他一直在樟宜机场的过境厅逗留,没有到过机场其他区域。

该名男子于3日抵达悉尼后,确诊感染猴痘。

文告说,由于男子没有入境新加坡,也没有在社区内与人接触,因此目前不存在社区传播风险。

不过,为谨慎起见,当局对可能在两架受影响航班以及机场过境厅同患者接触过的人士,进行了追踪调查。

根据新加坡卫生部的评估,没有人曾与患者有过密切接触,因此无需隔离。

不过,有13人曾同患者偶然接触,因此被要求接受电话监测长达21天。一旦出现症状,他们必须接受医学评估,并可能被送往国家传染病中心接受进一步检查。

]]>
宋育瑨 Mon, 06 Jun 2022 16:10:00 +0800 Mon, 06 Jun 2022 16:16:57 +0800 新加坡,樟宜机场,转机,猴痘症,猴痘,悉尼
<![CDATA[皇家加勒比国际邮轮 630恢复新马航程]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/06/03/royal-caribbean-cruise-ships-to-start-sailing-from-singapore-to-malaysia-in-end-june/10492 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/06/03/royal-caribbean-cruise-ships-to-start-sailing-from-singapore-to-malaysia-in-end-june/10492 Cincai News

(新加坡3日讯)随着疫情趋缓,新加坡游客终于能在本月底,再次从新加坡乘搭邮轮到大马度假,航程中会停靠在槟城和巴生港口。

据新加坡《海峡时报》报导,皇家加勒比国际邮轮(Royal Caribbean International)昨日发文告宣布,海洋光谱号(Spectrum of the Seas)将从今年6月30日起,提供前往槟城和吉隆坡的三晚和四晚航程。

新型冠状病毒(Covid-19)疫情爆发后,新加坡自2020年3月起禁止所有邮轮停靠新加坡港口。

同年11月,新加坡旅游局允许“无目的地” 邮轮航程,以便为邮轮能安全复航做准备。

根据皇家加勒比国际邮轮官网,三晚航程将在槟城停靠,而四晚航程将在槟城和巴生港口停靠。三晚航程的价格从310新元(约991令吉)起,而四晚航程的价格则从390新元(约1247令吉)起。

另外,游客能参与的活动包括参观槟城的圣乔治教堂和吉隆坡的黑风洞。

所有游客的护照有效期必须在6个月以上,且必须在出发前更新MySejahtera应用程序。他们也必须符合大马的疫苗接种要求。

新加坡旅游局邮轮总监Annie Chang表示,能停靠港口后,游客将有更多度假选择,随着更多港口开放,有望在未来吸引更多游客乘坐邮轮度假。

她表示:“我们一直在与东南亚各国政府紧密合作,在邮轮协议和政策上保持一致,并很高兴首先能恢复在大马的港口停靠的航行。”

她曾表示,新加坡旅游局一直在努力在年底前建立几个停靠港口。目前考虑印尼的巴厘岛、大马的巴生港口、槟城等热门目的地。

她早前也透露,他们可能会选泰国的普吉岛。

皇家加勒比国际邮轮亚太区副总裁兼董事总经理安吉斯蒂芬表示,该邮轮公司是新加坡首个恢复停靠港口的邮轮公司。

目前,该邮轮公司要求所有游客(不管他们的年龄或疫苗接种情况)在搭邮轮的前一天,接受抗原快速检测。

]]>
刘家仪 Fri, 03 Jun 2022 16:19:00 +0800 Fri, 03 Jun 2022 17:15:42 +0800 皇家加勒比国际邮轮,海洋光谱号,巴生港口,新加坡,游轮
<![CDATA[800多人被雇用 新航:应征空服员人数较疫情前增3至4倍]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/05/31/cabin-crew-job-applications-up-3-to-4-times-compared-to-pre-covid-days-says-sia/9785 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/05/31/cabin-crew-job-applications-up-3-to-4-times-compared-to-pre-covid-days-says-sia/9785 Cincai News

(新加坡31日讯)新加坡航空公司(SIA)透露,与新型冠状病毒(Covid-19)疫情前的水平相比,应征新航空服人员的人数,增加3至4倍。

新航昨日接受亚洲新闻台(CNA)的访问时表示,他们的目标是在本财政年度招聘约2000名空服人员。自今年3月重新启动招聘活动以来,迄今为止,已有800多人被雇用,当中约60%是前雇员。

新航说:“我们收到几千份申请,是疫情前的3至4倍,不过,目前没有计划重新招聘飞机师。”

该航空公司表示,成功获聘者需要在申请的那一天起的三个月内开始上班。他们将审核那些无法按时开工者的情况,并可能允许某些情况下,能调整开工日期。

自2020年2月起,疫情开始在新加坡爆发,为了应对这场疫情,新航冻结地勤人员招聘,随后也为空服人员提供提前解约或退休的选择。

另外,新航集团于2020年9月宣布,由于航空业受到疫情影响,所以他们削减旗下三家航空公司的数千个职位,包括新航、胜安航空(SilkAir)和酷航( Scoot )。

胜安航空于2021年1月与新航合并后,停止运营,这是在疫情前做出的决定。

4月载送约150万名乘客

新航在本月初的财报中表示,随着旅行需求的持续复苏,第一季度的载客量将达到疫情前61%的水平,第二季度的载客量则将达到67%。预计到了第二季度末,航班目的地的数量将是疫情前的超过70%。

在新加坡上个月初取消了疫苗接种者旅游通道(VTL)安排后,新航在4月载送约150万名乘客,比一年前增长了13倍。载客率也达到73%,是疫情开始以来的最高值。

“提前预订的势头也接近疫情前的水平。”

新航的年度报告指出,随着几乎所有主要市场的边境重新开放,国际航空旅行的需求也逐渐恢复,截至3月31日,新航的年度亏损为9亿6200万新元(约30亿7295万8351令吉)。

]]>
刘家仪 Tue, 31 May 2022 11:40:00 +0800 Tue, 31 May 2022 14:56:27 +0800 新加坡航空公司,空服人员,新航招聘
<![CDATA[获选执政党第四代领导 黄循财将接任新加坡总理]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/04/15/once-singapore-pms-principal-private-secretary-lawrence-wong-now-set-to-succeed-him-in-top-job/6065 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/04/15/once-singapore-pms-principal-private-secretary-lawrence-wong-now-set-to-succeed-him-in-top-job/6065 Cincai News

(新加坡15日讯)新加坡总理李显龙宣布,财长黄循财(Lawrence Wong)被选为人民行动党第四代团队领袖,外间认为此举预示黄循财将会成为下任总理,接替年届70高龄的李显龙。

综合新加坡媒体报导,现年49岁的黄循财2011年加入政坛,原本出任教育部长及财政部第二部长,为李显龙内阁最年轻的阁员,去年接替因健康理由呈辞的王瑞杰成为财长。

由于新加坡财长向来被视为接任总理的热门,加上应对新冠疫情有功,黄循财早被视为下任总理的黑马。

李显龙周四傍晚于面子书宣布有关消息,直言自己对黄循财充满信心,他与团队将继续为新加坡及新加坡人交出最好表现。

黄循财则对有关任命感到光荣,称自己将会肩负责任,争取每一位新加坡公民的信任及支持。

黄循财为去年协调对抗新冠疫情的总指挥之一,但初期的决策失误,几乎让新加坡失守。惟黄循财、由卫生部长转任贸工部长的颜金勇,以及新任卫生部长王乙康组成的抗疫领导团队,去年中及时调整策略,放弃清零政策,成为全球首批宣布与病毒共存抗疫方针的国家,令新加坡被称许为抗疫表现最佳的国家之一,也带动他个人声望急升。

其他第四代领导团队成员,还包括王乙康、教育部长陈振声及国家发展部长李智升3人。

]]>
杜依玲 Fri, 15 Apr 2022 12:12:00 +0800 Fri, 15 Apr 2022 12:14:26 +0800 新加坡,黄循财,第四代领导,新加坡总理,接任
<![CDATA[新加坡酒吧等夜间场所 419起可恢复营业]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/04/04/all-nightlife-businesses-allowed-to-fully-reopen-from-apr-19-in-singapore/5595 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/04/04/all-nightlife-businesses-allowed-to-fully-reopen-from-apr-19-in-singapore/5595 Cincai News

(新加坡4日讯)新加坡政府宣布,所有夜间场所包括酒吧、夜店、舞厅等,本月19日起获准恢复营业,但只允许已完整接种新冠疫苗的顾客进入。

新加坡媒体报导,据贸工部及内政部周一(4日)联合发布的文告,随着政府抗疫跨部门工作小组上月宣布放宽安全管理措施,酒吧、酒廊、卡拉OK、舞厅与夜店等夜间场所,也将在本月19日获准全面开放。

不过,业者必须遵守与餐饮业、售酒场所以及提供现场表演等相关的安全管理条例,包括实施疫苗接种差异化安全管理措施。

措施规定,只有完成疫苗接种者才可进入夜间活动场所,每一组人数不能超过10人;在入口处检查顾客的疫苗接种状态;室内需戴口罩,户外可选择不戴;没戴口罩的情况下,每组顾客需保持至少一公尺社交距离。

超过1000人的大型场所或活动,人数限制比例为75%;少于1000人的场所则没有人数限制。

此外,夜间场所如果允许顾客跳舞,所有访客必须在入场前24小时内完成由卫生部批准的远程或专人监督的抗原快速检测(ART),检测结果阴性才可入场。

]]>
宋育瑨 Mon, 04 Apr 2022 21:55:00 +0800 Mon, 04 Apr 2022 22:00:49 +0800 新加坡,夜间娱乐场所,酒吧,夜间场所,夜店,恢复营业,舞厅,新冠病毒
<![CDATA[新航波音777客机引擎震动 起飞不久折返伦敦]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/03/26/sia-london-singapore-flight-turns-back-shortly-after-take-off-due-to-vibrations-on-boeing-777-engine/5329 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/03/26/sia-london-singapore-flight-turns-back-shortly-after-take-off-due-to-vibrations-on-boeing-777-engine/5329 Cincai News

(新加坡26日讯)新加坡航空公司一架由英国伦敦飞往新加坡的波音客机,因引擎出现震动要折返。

综合外媒报导,涉事的是波音777-300ER客机,新航发言人证实,客机在起飞后不久,由于出现技术问题而折返。在当地时间周五下午二时许,降落伦敦希斯罗机场,机上225名乘客和18名机组人员全部平安。

新航发言人指,机长是在发现客机其中一个引擎出现震动后,为安全起见决定折返伦敦,公司已展开调查。

]]>
杜依玲 Sat, 26 Mar 2022 12:27:41 +0800 Sat, 26 Mar 2022 12:27:40 +0800 新航客机,波音777-300ER,引擎震动,伦敦,折返
<![CDATA[新加坡防疫松绑 下周二起户外可不戴口罩]]> https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/03/24/group-sizes-doubled-to-10-people-optional-to-wear-masks-outdoors-as-singapore-takes-decisive-step-in-living-with-covid-19/5265 https://www.cincainews.com/news/singapore/2022/03/24/group-sizes-doubled-to-10-people-optional-to-wear-masks-outdoors-as-singapore-takes-decisive-step-in-living-with-covid-19/5265 Cincai News

(新加坡24日讯)随着疫情稳定,新加坡调整一系列安全管理措施,下星期二(29日)起,当局不再强制人们在户外戴口罩,聚会人数限制也增加到10个。

综合新加坡媒体报导,新加坡李显龙总理周四早上发表全国讲话时宣布调整一系列安全管理措施,包括允许75%居家办公的员工返回工作场所上班。超过1000人出席的大型活动,人数限制设在场地容量的75%。

他表示,由于病毒在户外传播的风险比在室内低许多,人们在户外时可以选择不戴口罩。不过,安全距离规定则暂时维持不变:只要没戴口罩,就必须保持1公尺的安全距离,以便把传播风险降到最低。

新加坡也将大幅放宽跨境旅游限制,通过新的疫苗接种者旅游框架(Vaccinated Travellers Framework),让新加坡人更容易出国,几乎就和疫前的情况一样。按新框架,新加坡也将放宽大部分的入境限制,让已完成疫苗接种的旅客入境更便利。

不等于全面放宽限制

防疫措施和跨境旅游限制改变,意味着新加坡正在大步迈向与新冠病毒共存,但不等于全面放宽所有限制。

李显龙提醒民众保持警惕,因为新冠疫情可能还会有出乎意料的发展。“由于人们有更多互动,我们也可能迎来新一波的疫情。”

他表示,一旦传染性更强以及更危险的变种毒株出现,“我们可能需要倒退,再次收紧防疫措施。”

李显龙总结时提醒人们应以正确心态看待关于防控疫情的新宣布。

他说,大家下来可以与更多亲友聚会、在户外无须戴口罩,也可以与国外亲友团聚,但每个人还是必须各尽其责,继续遵守调整后的安全管理措施。

“倘若身体不适,就应自我检测。检测结果呈阳便在家隔离;即使结果呈阴,如果外出,也应照旧戴上口罩,以防万一。”

]]>
杜依玲 Thu, 24 Mar 2022 12:12:22 +0800 Thu, 24 Mar 2022 12:12:21 +0800 李显龙,防疫措施,全国讲话,户外不戴口罩